DE PIANISTE - vertaling in Spaans

• pianista

Voorbeelden van het gebruik van De pianiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als gastheer voor het afscheidsconcert van de scenario's van de pianiste María Joao Pires,
además de acoger el concierto de despedida de los escenarios de la pianista María Joao Pires,

En de pianiste?
Y la pianista?

Miss Weyderhaus, de pianiste.
La Srta. Weyderhaus, la pianista.

Ben jij de pianiste hier?
¿Es Ud. la pequeña pianista aquí?

Ik ben nu de pianiste in de Baptistenkerk hier.”.
Ahora soy la pianista aquí en la iglesia bautista”.

In 1922 trouwde hij met de pianiste Otilia Ortiz.
En 1922 Carlos se casó con la pianista Otilia Ortiz.

Ze reisde veelvuldig door Europa, vaak samen met haar zuster, de pianiste Agathe Backer-Grøndahl.
Realizó varios viajes por Europa en compañía de su hermana la pianista Agathe Backer-Grøndahl.

De sonate is geschreven voor een uitvoering die Mozart zou geven met de pianiste Josephine von Aurnhammer.
La sonata fue compuesta con motivo de una interpretación que Mozart quería ofrendar a la pianista Josephine von Aurnhammer.

Mrs Edalji, ik wil gokken op het feit dat… u de pianiste bent in dit huis.
Sra. Edalji, si fuera un apostador… apostaría que es la pianista de la casa.

De pianiste Takane Ichikawa studeerde in Parijs
La pianista Takane Ichikawa estudió en París

Laat je de pianiste nadenken over hoe ze de noten aanslaat
Si le dices a una pianista que piense en como esta tocando las notas

Antoine weet dan nog niet dat de pianiste, Elena, een idealistische
Antoine todavía no sabe que quien está en ese piano es Elena,

De zuster, pianiste, als u hierheen wilt komen.
Hermana pianista, si Ud. viene aquí.

Zijn moeder Jeanne was een pianiste, oud-studente van de Juilliard School of Music.
Jeanne, su madre, pianista exitosa, estudió en la Escuela Juilliard.

Dankzij pianiste Yves Nat leerde hij de Afro-Amerikaanse muziek beter kennen in het Interbellum.
Gracias al pianista Yves Nat descubrió la música afro-americana, que intentó dar a conocer en el período de entreguerras.

Pianiste Daria van den Bercken werd verliefd op de barokke pianomuziek van Georg Friedrich Händel.
La pianista Daria van den Bercken se enamoró de la música barroca para piano de Georg Friedrich Händel.

De jonge Italiaanse pianiste Beatrice Rana(1993)
La joven pianista italiana Beatrice Rana(1993)

is getrouwd met de oudste dochter van Raymond Weil, Diana, een professioneel pianiste.
está casado con Diana, la hija mayor del Sr. Weil, que es pianista profesional.

17 mei 2010) was een Frans pianiste en de tweede echtgenote van de componist Olivier Messiaen.
fue una pianista francesa; fue la segunda esposa del compositor Olivier Messiaen.

de Spaanse pianist Ángel Cabrera en Belgische pianiste en componiste Sandra Lammens.
el pianista español Ánge Cabrera y la belga pianista y compositora Sandra Lammens.