DE PLUG - vertaling in Spaans

• el tapón
• plug
• la clavija
• el taco
• el conector
• enchufe

Voorbeelden van het gebruik van De plug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plug bestaat uit twee delen, gemaakt van een speciaal Phalaenopsissubstraat op basis van kokos.
El taco consta de dos partes hechas de un sustrato a base de coco especial para Phalaenopsis.

De plug is volkomen veilig,
El tapón es perfectamente seguro,

Van alle energie van de plug omgezet in ultrageluidsgolven en worden gekoppeld in het procesmedium.
De toda la energía de la clavija será convertida en ondas de ultrasonido y se acoplan en el medio de proceso.

De plug& play OBD(on-board diagnostics)
El rastreador plug& play OBD(diagnóstico a bordo)

De techniek, wanneer de plug komt in het materiaal,
La técnica, cuando el tapón entra en el material,

De plug bestaat uit twee delen,
El taco se compone de dos partes,

plaats de specifieke plug van de fabrikant in de slotcilinder en zet de Versa vast met twee bevestigingsschroeven.
coloque la clavija específica del fabricante dentro del cilindro de la cerradura y fije Versa con dos tornillos de montaje.

Aangezien de plug van 3,5 mm geschikt is voor i-Phone, kunt u deze
Como el conector de 3,5 mm de los audífonos es compatible con i-Phone,

Charge: Direct de hele plug zetten in het stopcontact(AC110V/220V), De relatieve indicatie lampje gaat branden, het opladen begint.
Cargo: Directamente a colocar el tapón en todo el poder(AC110V/220V), La luz de indicación relativa se enciende, se inicia la carga.

Dit is de Plug & Play versie camera en daardoor uitzonderlijk eenvoudig om te installeren!
Esta es Plug& Play versión de la cámara, por lo que les hace extremadamente fácil de instalar!

Als de plug niet lang meegaat,
Si la clavija no dura,

hameren op de plug en zet het kabelkanaal met schroeven.
martillando en el taco y sujetar el canal de cable con los tornillos.

De Plug Reset werkt met elke router WiFi,
El Reset Plug funciona con cualquier enrutador WiFi,

Eenmaal schoon, vervang de plug door licht op zijn plaats te tikken met een schroevendraaier
Una vez limpio, vuelva a colocar el tapón golpeando ligeramente en su lugar con un destornillador

Gewoon doen wat als ze niet hun product minder te maken, omdat de benodigde plug is te groot?
Sólo haz lo que si no pueden hacer sus productos menos porque la clavija necesaria es demasiado grande?

De Plug& Play QCast WiFi-dongle is ontworpen voor een eenvoudige bediening en kan worden aangesloten op een verborgen poort, zodat het minimalistische design behouden blijft.
La simple conexión plug& play del dispositivo QCast WiFi dongle está diseñado para conectar incluso discretamente en un puerto escondido, manteniendo el diseño minimalista del proyector.

Tap het filter af tot er zuivere dieselbrandstof uitstroomt en sluit dan de plug of kraan en daarna de ontluchtingsklep.
Deje que el filtro se vacíe hasta que fluya combustible diésel limpio, después cierre el tapón o la tapa y cierre la válvula de ventilación.

ander sterk verhardingsmateriaal en de verkorte plug inbrengen.
otro material de endurecimiento fuerte e insertar la clavija acortada.

Ze hebben een ingebouwde High Tensile Tension Springs om de spanning een solide te houden op de contacten geven de plug.
Se han construido en gran resistencia resortes de tensión para mantener la tensión en los contactos dan el tapón de un sólido.

voorkomen omgekeerde inbrengen van de plug te draaien.
evitar la inserción inversa de la clavija para encender.