DE PLUGGEN - vertaling in Spaans

• los enchufes
• los tapones
• las clavijas
• tacos
• la clavija
• los plugs

Voorbeelden van het gebruik van De pluggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelftappende haken x 8(4 voor het rek, 4 om in de pluggen in het plafond te schroeven).
Ganchos autorroscantes x 8(4 para el estante, 4 para enroscar en tacos en el techo).

op voorwaarde dat u het boorgat voor de pluggen op de juiste diepte kunt boren.
pueda perforar el orificio para la clavija a la profundidad adecuada.

Timmermansbijen die vast komen te zitten door de pluggen, boren eenvoudig nieuwe tunnels in het hout eromheen.
Cualquier abeja carpintera que quede atrapada por los tapones simplemente perforará nuevos túneles en la madera que los rodea.

OFHC metalen die meestal gebruikt worden in de pluggen van concurrerende fabrikanten.
los metales niquelados o OFHC se encuentran comúnmente en los enchufes de los fabricantes que compiten.

Boormachine met steenboor Ø 10 mm(voor het aanbrengen van de pluggen).
Taladro de percusión con taladro para mampostería Ø 10 mm(para fijación de tacos).

OFHC metalen die meestal gebruikt worden in de pluggen van concurrerende fabrikanten.
claro sobre los metales niquelados o OFHC que se encuentran comúnmente en los enchufes de los fabricantes competidores.

zal de tweede cultuur niet agar media bevatten in de centrale pluggen.
la segunda cultura no contendrá medios de agar en los tapones centrales.

dan is de pluggen en schroeven toe te passen.
luego aplique tacos y tornillos.

Dit bestand is ontworpen voor 4mm& 6mm CR met een binnendiameter van 1.75 of 2mm voor de pluggen.
Este archivo está diseñado para 4mm y 6mm CR con un diámetro interno de 1.75 o 2mm para los enchufes.

De pluggen en schroeven moeten geschikt zijn
Los tacos y tornillos deben ser los apropiados

De pluggen en schroeven moeten geschikt zijn
Los tacos y tornillos tiene que ser los apropiados

Zasverlivaem gaten, steek de pluggen in hen, waardoor een stokbrood
Zasverlivaem agujeros, a continuación, insertar las espigas en ellos, poniendo una barra de pan

Muur lijnen boor gaten voor de pluggen in de muur met een worp van 30-40 ms,
Los taladros líneas de pared para los tacos en la pared con un paso de 30-40 ms,

Zwel de pluggen op met 30 ml water per plug(totaal 150 ml).
Dejar hinchar los tacos con 30 ml de agua por taco(en total 150 ml).

De bom bevatte een rookloze springstof en de doos en de pluggen, die de uiteinden van de pijp afsloten, waren met de hand uit hout vervaardigd.
La bomba contenía pólvora sin humo, y la caja y bujías que sellaban el extremo del cañón estaban tallados a mano en madera.

dat wil zeggen op de pluggen.
es decir, en las espigas.

Terug alle muizen naar hun kooien als ze zijn gevallen van de roterende pluggen en laat ze rusten gedurende 10 minuten met toegang tot voedsel en water.
Volver a todos los ratones a sus jaulas cuando han caído de los pasadores de rotación y dejarlos en reposo durante 10 minutos con el acceso a alimentos y agua.

maand oude muis en een 9 maanden oude muis zit op de pluggen aan de achterkant van de rotarod ter voorbereiding van een toets.
un ratón de 9 meses que se sienta en las clavijas frente a la parte posterior de la varilla rotatoria en la preparación de una prueba.

Dit kan worden bereikt door manipulatie van de snelheid waarmee de pluggen draaien tijdens de test,
Esto se puede lograr mediante la manipulación de la velocidad a la que los pasadores giran durante la prueba, y también

Het vervangen van de bougies op een 05 Nissan Sentra 1.8 begint met het verwijderen van de plastic kap over de pluggen, het trekken van de bougiekabels en het plaatsen van een diep
El cambio de las bujías en un Nissan Sentra 1.8 05 comienza con la eliminación de la cubierta de plástico sobre las bujías, tirando de los cables de las bujías