BUJÍAS - vertaling in Nederlands

• bougies
• ontstekingsbougies
• gloeibougies
• bougie

Voorbeelden van het gebruik van Bujías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas aperturas han sido las bujías de expansión mundial de la religión, más grande en la última década que en los 50 años anteriores.
Deze openingen zijn de ontsteking geweest voor wereldwijde expansie voor de religie- meer in het laatste decennium dan in de voorgaande 50 jaar.

Es excelente en todos los aspectos, porque el doble de bujías por cilindro, una mayor compresión,
Het is uitstekend in alle aspecten omwille van de dubbele bougies per cilinder, verhoogde compressie,

Gap e instalar nuevas bujías- Utilizando un medidor de espesores,
Gap en Installeer Nieuwe Vonkpluggen- Met behulp van een voelermeter,

Para montar y desmontar las bujías es importante tener a mano la herramienta correcta.
Bij het in- en uitbouwen van bougies is het belangrijk dat men het juiste gereedschap bij de hand heeft.

La bomba contenía pólvora sin humo, y la caja y bujías que sellaban el extremo del cañón estaban tallados a mano en madera.
De bom bevatte een rookloze springstof en de doos en de pluggen, die de uiteinden van de pijp afsloten, waren met de hand uit hout vervaardigd.

ideal para limpiar bujías.
ideaal voor het reinigen van bougies.

también comenzó a fabricar bujías en Australia bajo la licencia de Bosch.
begon met het maken van bougies in Australië onder licentie van Bosch.

Contact Cleaner Spray es adecuado para limpiar y desengrasar bujías, disyuntores y otros componentes eléctricos.
Contact Cleaner Spray is geschikt voor het reinigen en ontvetten van bougies, contactonderbrekers en andere elektrische componenten.

Las bujías NGK han demostrado su alta calidad en las carreras,
NGK bougies hebben hun kwaliteit bewezen in de racesport, en worden momenteel met

Bujías de platino En estas bujías, una plaquita de platino situada en el electrodo central garantiza un rendimiento constante de las bujías a lo largo de toda su vida útil, e incluso en condiciones difíciles.
Platina bougies Bij deze bougies zorgt een platina plaatje op de middenelektrode gedurende de hele levensduur voor een constantere prestatie van de bougie- zelfs onder moeilijke omstandigheden.

Sin embargo, durante la guerra tuvieron que abandonar la producción de coches de competición y concentrarse en la fabricación de bujías y otros elementos vitales para la contienda.
Toch moest de onderneming haar productie van racewagens de hele oorlog opschorten om zich toe te leggen op de productie van ontstekingsbougies en verscheidene kritieke producten voor de oorlogsvoering.

filtros de aceite, bujías y artículos similares, tiene poco en la forma de personalizar el exterior de Ford diversos modelos de automóviles.
zoals oliefilters, bougies en dergelijke, heeft het weinig in de manier van het aanpassen van de buitenkant van Ford diverse auto-modellen.

dados, bujías, pistones, de los neumáticos
de dobbelstenen, de bougie, de zuiger, banden

Inyectores situados en el centro entre las válvulas dentro del alcance inmediato de las bujías rociar el combustible en las cámaras de combustión con una presión máxima de 200 bar,
Injectoren centraal gelegen tussen de kleppen in het directe bereik van de bougies spuiten de brandstof in de verbrandingskamers met een maximale druk van 200 bar. Hierdoor ontstaat een soepele

El sistema de encendido emplea dos bujías, cada una de ellas con su propio control de sincronización de encendido para lograr una combustión óptima de la gasolina en la cámara de combustión de gran diámetro.
De ontsteking vindt plaats via een dubbele bougie, elk met een onafhankelijke regeling van het ontstekingsmoment voor een optimale brandstofverbranding in de grote verbrandingskamer.

Como se mencionó antes, las bujías se encuentran en motores de encendido por chispa y de los fabricantes de automóviles que hacen uso de la función de la bujía desempeñar en la combustión interna es el fabricante de automóviles sueco Volvo.
Zoals eerder vermeld, bougies, vindt u op vonkontsteking en van de autofabrikanten die gebruik maken van de bougie rol spelen in de interne verbrandingsmotor is de Zweedse automaker Volvo.

se trata de una fórmula lógica que contiene información detallada importante para el funcionamiento de las bujías.
het is veeleer een logische formule, die belangrijke detailinformatie over de functie van de bougie bevat.

combustible encendido por el uso de bujías de encendido para detonar la mezcla
brandstof ontstoken door het gebruik van bougies te detoneren de beraming

Hasta ahora, los productos de marca Kabang cubren más de 2 000 variedades como bujías, filtro de aire, filtro de aceite, pastillas de freno, bobina de encendido, brazo de control, dirección asistida rack.
Tot dusver, Kabang omvatten de merkproducten meer dan 2, 000 verscheidenheden zoals bougie, luchtfilter, oliefilter, remstootkussens, bobine, controlewapen, stuurbekrachtigingrek.

filtros, bujías, reemplazo de la bomba del embrague
filters, bougies, vervanging van de koppelingspomp en de installatie van