DE PO - vertaling in Spaans

• po
• el orinal

Voorbeelden van het gebruik van De po in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook profiteerden de meer in het binnenland gelegen stadstaten van de rijke landbouwgronden van de Po vallei.
Además, las ciudades-estado del interior se beneficiaban con la rica tierra de cultivo del valle del Po.

waaronder de Po, de Brenta en de Adige.
canales que incluye el Po, el Brenta y el Adige.

Piemonte grenst wordt omringd door de Alpen, zijn de Po Vallei en het Apennines.
Piedmont es cercada por las montagnas, el valle del Po y la tierra baja Piedmont de Apennines.

baden in de Po, die fataal zal zijn.
se baña en el Po, lo que será fatal.

verblijf in volledige autonomie, zonder lawaai en dicht bij het natuurpad van de Po Delta.
cerca del sendero natural del Delta del Po.

voorschriften met betrekking tot het beheer van de po…[-].
los reglamentos relativos a la gestión de los p…[-].

Toen een onderzoek van de Italiaanse rivier de Po in 2005 aantoonde dat de waterweg het equivalent van 4 kilo cocaïne per dag meevoerde,
Cuando en 2005 un análisis del Río Po en Italia mostró que el agua llevaba el equivalente a 4

in beweging zijn zoals de man met de po of de acrobaat die een koprol maakt.
están en movimiento como el hombre con el orinal o el acróbata en posición de voltereta.

Torino Bull Op de linkeroever van de rivier de Po wordt de stad Turijn vaak vertegenwoordigd door een afbeelding van zijn naamgenoot, de stier,
Torino Torino En la orilla izquierda del río Po, la ciudad de Turín a menudo está representada por una imagen de su tocayo,

Het is gelegen in de heuvels die zich het dichtst bij de rivier de Po, in de buurt van Piacenza in één van de meest gerenommeerde wijngaarden van Italië,
Se encuentra en las colinas más cercanas al río Po, cerca de Piacenza en uno de los viñedos más famosos de Italia,

Verken de oevers van de rivier de Po, zie de waterburcht Castello Estense,
Explore las orillas del río Po, vea el castillo Castello Estense,

zoals de rivier de Po, Mole Antonelliana en Valentino.
incluido el río Po, la Mole Antonelliana y el Parque Valentino.

de Rio Nervion in Spanje, de Po, de Arno en de Tiber in Italië
Nervión en España, Po, Arno y Tiber en Italia,

ik heb genoten van de rivier de Po.
disfruté del río Po.

kunstmatig gecreëerd samen met anderen kanaal in de stad in de twaalfde eeuw naar Bologna verbinden met de rivier de Po en de fabrieken te voorzien van water
el canal de Reno, artificialmente creado junto con otros canales a través de la ciudad en el siglo XII para conectar Bolonia con el río Po y ofrecer las fábricas de agua

ligt in een park van 6 hectare, en ligt op een steenworp van de grote rivier de Po, net buiten het prachtige Delta Park.
se encuentra a pocos pasos de la gran río Po, en las afueras del maravilloso Parque Delta.

slechts enkele meters van de rivier de Po Ideaal voor sport liefhebbers van hardlopen,
a pocos metros del río Po Ideal para los amantes del deporte de correr,

de Schelde, de Po, de Rhône, de Seine,
el Escalda, el Po, el Ródano, el Sena,

De Po is stervende,
El Po está muriendo también

in de Changjiang rivier op de kruising van de oude Po Lake, Au, zijn, Hui Staten waren de enige manier die leidt tot Jingdezhen.
en el cruce del antiguo Lago de Po, Au, se, Hui estados eran la única forma que conduce a Jingdezhen.