DE PRINSEN - vertaling in Spaans

• príncipes

Voorbeelden van het gebruik van De prinsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prince Street leidt tot de ingang van het huis van de Prinsen(voormalige huis van de hertogen van Savoie).
Prince Street conduce a la entrada de la casa de los Príncipes(antigua casa de los duques de Saboya).

De engelachtige prinsen zoals Michael genoemd in argument 5 zijn krachtige personen die hun kracht moeten gebruiken om te vechten met demonische krachten.
Los príncipes angelicales como Michael mencionó en la discusión 5 son personas poderosas que tienen que usar su fuerza para luchar contra las fuerzas demoníacas.

Versla de opstandige Prinsen voordat ze de Farao ten val brengen in de nieuwe ongelooflijke eris van het spel Luxor Amun Rising!
¡Derrote a príncipes rebeldes antes de que derroquen al Faraón en la nueva versión asombrosa de juego Luxor Amun Rising!

De jongere prinsen, waaronder Wills
A los príncipes más jóvenes,

De derde scène toont de Koning en de Prinsen die een Raad van Oorlog houden,
La tercera escena muestra al rey y los príncipes en un consejo de guerra,

Na de centralisatie van Russische vorstendommen door de Grootvorsten van Moskou werden de prinsen van Perm hun vazallen.
Después de la centralización de los principados de Rusia llevada a cabo por los Grandes Duques de Moscú, los príncipes de Perm, que ya tenían nombres rusos, se convirtieron también en vasallos de ellos.

Elegant en verfijnd om zijn rust kenmerken en omringd door de wijngaarden van de Prinsen Tascad'.
Elegante y refinado por sus características de tranquilidad y rodeado de los viñedos de la Princes Tasca d'.

Hij slaagde erin om de andere prinsen van koninklijken bloede te overtuigen om een protest noot richten tot de koning tegen de verlenging van het parlement.
Logró convencer al resto de los príncipes de Sangre para enviar una nota de protesta al rey contra la renovación del Parlamento.

Mijn tovenaar zegt dat de heks de prinsen eigenhandig aan hun moordenaar zal overhandigen.
Mi hechicero me ha dicho que esa bruja entregará a los príncipes a sus asesinos con su propia mano.

We hebben alleen gehoord dat de prinsen zijn gedood
Solamente nos dijeron que habían matado a los príncipes y que continuaría la rebelión contra Richard.

Het is de meisjes die vallen voor de prinsen en de protagonisten van klassieke verhalen voor kinderen en films.
Son las chicas que se enamoran de los príncipes y los protagonistas de los cuentos clásicos para los niños y las películas.

Voor dit doeleinde vaardigt hij herhaalde malen de prinsen Sixtus en Xavier af naar de regeringsleiders van Frankrijk en Engeland.
Con ese propósito, manda varias veces a los príncipes Sixto y Javier para tratar con los gobernantes de Francia y de Inglaterra.

Het park werd ooit gebruikt als huis en speeltuin van de Poolse prinsen en Russische tsaren,
El parque solía ser el hogar y el patio de los reyes polacos y los zares rusos,

vooral mijn spijt betuigen de gedachten en gebeden van mijn familie zijn bij u en de prinsen en in 't bijzonder de kroonprins.
lo lamento… mi familia está con usted en este momento tan terrible. Y con los Príncipes, en particular.

die ligt op 5 minuten lopen van de flat te halen en zie de prinsen eilanden ook.
minutos a pie de la plana y ver las islas de los príncipes también.

En hij zal de koningen beschimpen, en de prinsen zullen hem een belaching zijn;
Y él escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla;

En hij zal de koningen beschimpen, en de prinsen zullen hem een belaching zijn;
Esa gente se ríe de los reyes, y se burla de los príncipes;

die ligt op 5 minuten lopen van de flat te halen en zie de prinsen eilanden ook.
minutos a pie desde el piso y ver las islas Princes también.

de White Lady en de prinsen Rich en Eddie.
la Dama Blanca o los hermanos del príncipe Rich y Eddie.

Met de twee prinsen die nu buitenspel zijn gezet, wordt de controle over het veiligheidsapparaat van het koninkrijk nu grotendeels gecentraliseerd onder de 32-jarige kroonprins,
Con los dos príncipes marginados, el control del aparato de seguridad del reino ahora está centralizado bajo el príncipe heredero,