DE PROJECTMANAGER - vertaling in Spaans

• el gerente de proyecto
• el director del proyecto
• el gestor de proyectos
• el administrador de proyectos
• el project manager
• jefe de proyecto
• el director de el proyecto
• el gerente de proyectos
• gestor de proyectos

Voorbeelden van het gebruik van De projectmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de verantwoordelijkheid van de projectmanager om ervoor te zorgen dat iedereen de doelstellingen begrijpt waaraan ze werken.
Es responsabilidad del gerente de proyecto asegurarse de que todas las personas entiendan las metas hacia las cuales trabajan.

Momenteel is de rol van de projectmanager als expert in het beheer van projecten
Actualmente, la figura del Project Manager como experto en la gestión de proyectos

Bij kleine projecten mogen de definitieactiviteiten worden gemanaged en uitgevoerd door de projectmanager, maar de combinatie van een afzonderlijke sponsor
En pequeños proyectos las actividades de definición pueden ser gestionadas y realizadas por el director del proyecto, pero la combinación de un patrocinador

De projectmanager kan het actieplan gemakkelijk presenteren
El gerente de proyecto puede presentar fácilmente el plan de acción

kunt u de resultaten in de projectmanager verwijderen zonder een bestand te openen.
puede eliminar los resultados en el administrador de proyectos sin abrir un archivo.

Daarom is de projectmanager van cruciaal belang, wat zal helpen bij het definiëren van efficiënte bedrijfsstrategieën die alle beschikbare bronnen benutten.
Por ello, es clave el Project Manager, el cual ayudará a definir estrategias de negocio eficientes que aprovechen todos los recursos disponibles.

Bakare Tunde, die beweerde de projectmanager ruimtevaart te zijn van Nigeria's National Space Research and Development Agency.
Bakare Tunde, que afirmaba ser el director del proyecto de Astronáutica de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo Espacial de Nigeria.

De projectmanager: Geschikt moment om nieuwe projecten voor te leggen en het vormende stadium van teamontwikkeling opnieuw te beginnen.
El gerente de proyecto: Buen punto para introducir nuevos proyectos para recomenzar la etapa de formación del desarrollo del equipo.

Volgens Glen Francis, de regionale projectmanager voor dit initiatief, waren kosten
Según Glen Francis, jefe de proyecto regional de esta iniciativa,

ook geautomatiseerde tests uitgevoerd, en zal de projectmanager u regelmatig informeren over de voortgang van het project.
son necesarios tests automáticos son implementados, y el administrador de proyectos regularmente le informa sobre la situación actual.

Momenteel is de rol van de projectmanager als expert in het beheer van projecten en programma's van groot belang.
Actualmente es de gran importancia la figura del Project Manager como experto en la gestión de proyectos y programas.

Als de inkoopbehoeften complexer zijn dan de projectmanager en de sponsor aankunnen, moeten zij gebruik maken
Si las necesidades de contratación son tan complejas que el director del proyecto y el patrocinador no pueden manejar,

Zakelijke evaluatie De volgende stap is een interne specificatie van de projectmanager aan het hoofdkantoor van CEJN in Skövde,
El siguiente paso es una especificación interna del Gerente de Proyecto a la oficina central de CEJN,

Een andere manier om de taakvoortgang te communiceren, is door opmerkingen toe te voegen wanneer u updates naar de projectmanager stuurt.
Otra manera de comunicarse progreso de tarea es simplemente agregar algunos comentarios al enviar las actualizaciones a su jefe de proyecto.

Time programma van de projectmanager voor gereedschap en vorm bij het College Schmalkalden.
Duración del programa del director del proyecto de herramientas y moldes en la universidad de Schmalkalden.

Ten eerste dient u zeker met de projectmanager van uw leverancier te spreken voordat u aan de voorbereiding van de installatie begint.
Primero, asegúrese de hablar con el gerente de proyectos de su proveedor antes de comenzar la preparación para la instalación.

De projectmanager is belast met het produceren van de vereiste resultaten binnen de vereiste normen van kwaliteit en prestaties.
El director del proyecto es el encargado de producir los entregables requeridos dentro de los estándares requeridos de calidad y rendimiento.

Momenteel is de rol van de projectmanager als expert in het beheer van projecten
Actualmente, la figura del Project Manager como experto en la gestión de proyectos

het gezag erover wordt gedeeld tussen de projectmanager en de lijnmanager.
la autoridad para ellos es compartida entre el gerente de proyecto y el gerente de línea.

zal één persoon(misschien de projectmanager) het management en technische aspecten van de scope kunnen uitvoeren.
una persona(tal vez el director del proyecto) será capaz de realizar los aspectos administrativos y técnicos del ámbito de aplicación.