DE PUTJES - vertaling in Spaans

• los pozos
• los pocillos
• pozos
• pocillos

Voorbeelden van het gebruik van De putjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet uiterst voorzichtig zijn om ervoor te zorgen dat de afmetingen van de putjes hetzelfde zijn.
Tiene que ser extremamente atento que la dimensión de los hoyos sea igual.

Er was niet een significant verschil in termen van het aantal cellen tussen de putjes in de plaat, maken van dit platform een geschikte benadering voor cel-gebaseerde screening(Figuur 2).
No hubo ninguna diferencia significativa en cuanto al número de células entre los pozos de la placa, haciendo de esta plataforma un enfoque adecuado para el cribado basadas en células(figura 2).

gemakkelijk worden verplaatst tussen de putjes van een 12 putjes weefselkweekplaat(TCD), teneinde de uitwisseling oplossingen
fácilmente movidos entre los pocillos de una placa de cultivo tisular bien 12(TCD)

De putjes kan van kleine omvang(315-425 mm), die uitsluitend worden gebruikt voor het wassen,
Los pozos pueden ser de pequeño tamaño(315 a 425 mm), que se utiliza exclusivamente para el lavado,

Opmerking: Omdat β-cellen in de buitenste putjes neiging om te migreren naar de omtrek van de plaat gebruik rijen C en N kolommen 4tot
Nota: Puesto que las células ß, situados en los pocillos exteriores tienden a migrar hacia el perímetro de la placa de uso de filas C a N

oriënteren van de karkassen in de putjes en laat de hars te polymeriseren 's nachts in een oven van Pasteur bij 70 ° C.
orientar los cadáveres en los pozos y dejar la resina para polimerizar durante la noche en un horno de Pasteur a 70° C.

Afhankelijk van het experiment, kan het zijn belangrijke besturingselementen zoals(1) de putjes met geen eierstokken explantaten of cellen,(2) de putjes met alleen cellen of(3) de putjes met ovariële explantaten alleen.
Según el experimento, puede ser importante incluir controles como(1) pozos con no ováricos explantes células,(2) pozos con células solamente o(3) pozos con ovarianos explantes solamente.

Propagation zaden, die in het midden kunnen worden gezaaid rechts in de grond in de putjes van drie zaden behoud van de afstand tussen de gaten van 25-30 cm,
Propagación: semillas, que pueden ser sembradas a mediados de mayo a la derecha en el suelo, en los pocillos de tres semillas, manteniendo la distancia

problemen tijdens het drogen, omdat het effect van de meniscus duidelijk in de putjes was en daarom de stekkers gedroogd met aanzienlijk hogere randen.
el efecto del menisco era evidente en los pozos y por lo tanto, los tapones con bordes significativamente mayores.

expressie ± SEM is gebaseerd op de dertig putjes met tien gezichtsveld per putje.
4 alfa de hepatocito(HNF4α) expresión± SEM se basa en treinta pozos con diez campos de vista por pozo..

worden afgeleverd op de gewenste concentratie in de putjes van de plaat van de meting
son dispensados a la concentración deseada en los pocillos de la placa de medición

Opmerking: Als u klaar bent om te worden gebruikt, de kam te verwijderen van de gel en de putjes met water spoelen,
Nota: Cuando esté listo para ser usado, retire el peine del gel y enjuague los pozos con agua, asegurándose de que los pozos estén rectas

Hoewel sommige plaque assay protocollen vereisen agarose plug te verwijderen uit de putjes, in dit protocol de neutrale rode kleuring oplossing wordt rechtstreeks toegevoegd aan de overlay.
Aunque algunos protocolos de ensayo de placas requieren el tapón de agarosa para ser retirado de los pocillos, en este protocolo de la solución de tinción con rojo neutro se añade directamente a la superposición.

oplosbare middelen kan op een van de putjes toegevoegd door weken een agarose blok in de gewenste stof.
agentes solubles se pueden añadir a uno de los pozos por remojo un bloque de agarosa en el agente deseado.

Dan, pipet 150 ul vers N2B27 in elk putje met genoeg kracht om elke aggregaten die start kunnen hebben verjagened te houden aan de bodem van de putjes.
Entonces, pipeta 150 l frescas N2B27 en cada pocillo con la suficiente fuerza para desalojar cualquier agregado que pueden tener inicioed a que se adhieran a la parte inferior de los pocillos.

Verwijder alle medium uit de putjes en vervang zowel het vat kweekmedium als het angiogene kiem medium in de overeenkomstige putjes(Zie de stappen 4,3 en 4,4).
Retire todo el medio de los pozos y sustituya tanto el medio de cultivo del recipiente como el medio de brotación angiogénico en los pozos correspondientes(véanse los pasos 4.3 y 4.4).

(A) Voeg medium elke 2-3 d toe en houd een positieve meniscus in de bovenste putjes van de microfluidische kamers,
(A) Agregue medio cada 2-3 dy mantenga un menisco positivo en los pocillos superiores de las cámaras microfluídicas para

sluit de putjes paraffine film en bewaar de kleuring putjes bij 4 ° C).
sellar los pozos con película de parafina y almacenar los pozos de tinción a 4° C).

met assay buffer in de overeenkomstige putjes van de samengestelde plaat wells).
con tampón de ensayo en los pocillos correspondientes de la placa compuesta).

2,5 μL verdund plasma of 2,5 μL gedestilleerd water(blanco) toe aan de juiste putjes van een 96-wells plaat.
2,5 l de agua destilada(en blanco) a los pocillos apropiados de una placa de 96 pocillos..