DE RECHTERARM - vertaling in Spaans

• el brazo derecho
• el brazo izquierdo
• del brazo derecho
• la mano derecha

Voorbeelden van het gebruik van De rechterarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de top van het Kruis Heilige Geest, op de rechterarm van de Maagd Maria,
En la parte superior de la Santa Cruz Espíritu, en el brazo derecho de la Virgen María,

Een loose-head prop moet zich binden op de tight-head prop van de tegenstander door de linkerarm te plaatsen binnen de rechterarm van de tight-head en zijn/haar shirt vast te pakken op de achter- of zijkant.
Un pilar izquierdo debe asirse de su pilar derecho opuesto pasando su brazo izquierdo por adentro del brazo derecho del pilar derecho y agarrando la camiseta del pilar derecho por la espalda o del costado.

Vier incisies op de schedel, zeven op de rechterarm, zes op de linker, acht op de borst,
Cuatro incisiones en el cráneo, siete en el brazo derecho, seis en el izquierdo,

het aantal moedervlekken op de rechterarm met behulp van gegevens uit een andere studie,
el número de moles en el brazo derecho utilizando datos de otro estudio,

Dames met korte mouwen blouses zullen houden van dit Lily tattoo ontwerp met een kleurrijke roze en groene inkt op de rechterarm om ze aantrekkelijk te maken.
A las mujeres con blusas de manga corta les encantará obtener este diseño de tatuaje de Lily con una colorida tinta rosa y verde en el brazo derecho para que se vean atractivas.

eindigde de Britse arrogantie en met de rechterarm van de vijandige admiraal op de bodem van de baai van Santa Cruz de Tenerife.
Antonio Gutiérrez de Otero, terminó con la arrogancia británica y con el brazo derecho de contralmirante en el fondo de la bahía de Santa Cruz de Tenerife.

een anker van het schip versierde de rechterarm van de Britse premier Winston Churchill,
el ancla de un barco adornaba el brazo derecho del primer ministro británico Winston Churchill,

de apparaten in haar linker motorcortex, het deel van de hersenen dat de beweging van de rechterarm en de hand regelt.
la parte del cerebro que controla el movimiento del brazo y la mano derecha.

Dit vaccin wordt altijd toegepast op de rechterarm van het kind, en de reactie op het vaccin duurt 3 tot 6 maanden om te verschijnen
Esta vacuna siempre se aplica en el brazo derecho del niño y la respuesta a la vacuna tarda

Na 550 meter de kreek verdeelt in twee calons: de rechterarm staat bekend als Caló d'en Boira(„de Kreek van de Mist”), ongeveer 200 meter lang,
Después de 550 metros del arroyo divide en dos calons: el brazo derecho es conocido como Calo a Boira(la Cala de la Niebla"),

vervolgens de rechterarm, dan de linkerarm, dan de romp.
luego su brazo derecho, luego el brazo izquierdo,

Verwijder de rechterarm.
Quítale el brazo derecho.

De rechterarm zo.
El brazo derecho también.

De rechterarm van Himmler.
El brazo derecho de Himmler.

De rechterarm van de hel.
El brazo derecho del infierno.

Domino, verwijder de rechterarm.
Domino, quítale el brazo derecho.

Misschien was het de rechterarm.
Tal vez era el brazo derecho.

Hij zei:"verwijder de rechterarm.".
Que le quitemos el brazo derecho.

Gezondheid is de rechterarm van het evangelie.
Mensaje de salud es el brazo derecho del evangelio.

Logo patch op de rechterarm.
Logo parche en la manga izquierda.