RECHTERARM - vertaling in Spaans

• brazo derecho
• brazo izquierdo
• mano derecha

Voorbeelden van het gebruik van Rechterarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik wil, breken zij je rechterarm op drie of vier plaatsen.
Si quiero, te romperán el brazo derecho en tres o cuatro sitios distintos.

Jonge man, schotwonden, rechterarm en -been.
Varón adolescente, heridas de disparo, en brazo derecho y pierna.

Op één van die foto's staat Alison met een gebroken rechterarm.
Una foto muestra a Alison de pequeña con una fractura en su brazo derecho.

Z'n rechterarm.
Del brazo derecho.

Kort daarna verloor hij de gevoeligheid in zijn rechterarm en been;
Poco después, perdió sensibilidad en su brazo y pierna derechos;

Amputatie van beide benen en de rechterarm.
Amputación de las dos piernas y del brazo derecho.

De enzym zak onder de rechterarm is verwijderd.
El saco de enzimas de abajo de su brazo derecho ha sido extraído.

In dit geval klagen patiënten over zwakte in de rechterarm(of links), een beperking van mobiliteit,
En este caso, los pacientes se quejan de debilidad en la mano derecha( o izquierda),

een commandant een sterke rechterarm nodig heeft.
un comandante necesita una mano derecha fuerte.

Als mijn rechterarm niet zo kort was,
Si mi mano derecha no fuera tan corta,

De tweede rang in the Buy More, mijn rechterarm, de kapitein van het schip
El número dos aquí en Buy More, mi mano derecha, el capitán del barco

Meestal ligt het probleem in de linkerarm(in de rechterarm- in de linkerhand),
Habitualmente el problema consiste en la mano izquierda(en derecha- a los zurdos),

Rasstavlyaetsya posuda beneden de rechterarm en in de zelfde orde,
Es puesta la vajilla bajo la mano derecha y en el mismo orden,

Of een gebaar- rechterarm gebogen bij de elleboog,
O gesto- el brazo derecho está doblado en el codo,

Vervolgens til je je rechterarm van de grond zodat je je volle gewicht op de foam roller legt.
Luego, levante el brazo derecho del suelo para colocar todo su peso sobre el rodillo de espuma.

Ik richtte op de rechterarm, degene die de stok vasthield…
Apunté para el brazo derecho, el que tiene el palo…

Als je opstaat blijf je de rechterarm en het rechterbeen van het slachtoffer vasthouden, respectievelijk met je rechter-
Mientras te pones de pie, apóyate en el brazo derecho y la pierna derecha de la víctima con tu mano derecha

De geest nam me bij de rechterarm en trok me door de hoek van de kamer.
El Espíritu me tomó por el brazo derecho y atravesamos el rincón del cuarto.

Hef je rechterarm en doe alsof je iets gaat grijpen.
Levanta tu mano izquierda y ciérrala como si estuvieras agarrando algo.

Rekening op de rechterarm kan worden door slechts een methode verminderd:
Se puede reducir el cargamento a la mano derecha solamente por un modo: