RECHTERARM - vertaling in Frans

• bras droit
• main droite

Voorbeelden van het gebruik van Rechterarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je oren passen niet bij elkaar, je rechterarm is 6 cm langer
Tes oreilles ne correspondent pas, ton bras droit est 5cm plus long

Eerst van hen wordt uitgeschreven voor hand lieten door de orde pianista Paulya Vitgenshteina verliezende rechterarm op de oorlog.
Le premier d'eux est écrit pour une gauche main sur la commande du pianiste Paulja Vitgenshtejna qui a perdu la main droite à la guerre.

hebben betrekking op de rechterarm, je de blokken te verplaatsen
ayant impliqué le bras droit, vous déplacez les blocs

Doos met de draadnagels stellen van de linkerzijde, in de rechterarm hamer houdt, in gelaten- doboinik.
La boîte avec les clous met d'une gauche partie, dans la main droite tient le marteau, à gauche- dobojnik.

op de linkerzijde van de rechterarm.
de la droite de la main droite.

coërcitiekracht nam bezit van mijn rechterarm.
coercitive a pris possession de mon bras droit.

ik voeg Valeria rechterarm hebben verwend vanaf de eerste dag.
j'ajoute Valeria bras droit ont choyé depuis le premier jour.

Plaats uw baby op een sofa buik naar beneden, zodat het hoofd en rechterarm opknoping een beetje naar beneden.
Placez votre bébé sur un sofa ventre vers le bas afin que la tête et le bras droit pend un peu.

De man houdt de rechterhand van vrouw in zijn linkerhand, terwijl zijn rechterarm om haar heen ligt.
L ́homme tient la main droite de la femme dans sa main gauche tandis que son bras droit entoure sa partenaire.

Borstel-tortsovku bedoten rechterarm en volbrengen het tortsuiushchie stakingen met betrekking tot verf veroorzaakten.
La Brosse-tortsovku prennent à la main droite et accomplissent par celle-ci tortsujushchie les coups pour la peinture portée.

Edelachtbare, ik mag dan geen rechterarm hebben, maar ik ben gewapend met wat juist is.
Votre honneur, je n'ai pas de bras droit, mais je suis droit..

hief zijn rechterarm omhoog, terwijl de linkerhand nog steeds de stun-granaat omhelsde…".
et leva le bras droit, la main gauche tenant toujours la grenade paralysante…».

Rekening op de rechterarm kan worden door slechts een methode verminderd:
On peut diminuer la charge de la main droite seulement par un moyen:

Dan til je linkerbeen en rechterarm om een rechte lijn met je ruggengraat te maken.
Ensuite, soulevez la jambe gauche et le bras droit de faire une ligne droite avec votre colonne vertébrale.

Vloot beneden komandovaniem lord Govarda Effingtona en het rechterarm Frensisa Dreika erop ging van Plymouth uit
La flotte sous le commandement du lord Howard Effingtona et sa main droite de Frensisa Drejka est sortie de Plymouth

Ken je het stuk waarin de engel neerdaalt… en Abrahams rechterarm grijpt net voordat hij Isaac wil onthoofden?
Tu vois, quand l'ange est descendu, il a attrapé le bras d'Abraham juste avant de couper le coup d'Isaac?

En seconde wil verevochkoi gegrendeld naar de kom- noodzakelijke rechterarm altijd behouden drijvend voor"de kom".
Mais deuxième sera la ficelle attachée à la coupe- il faut toujours se tenir par la main droite pour"ëp°s".

Dit is Terry. En je kan zien dat hij zijn rechterarm uitstrekt onder zijn hoofd
Voici Terry. vous pouvez voir qu'il étend son bras droit au-dessous de sa tête

Het was maanden voordat hij volledig herwonnen het gebruik van zijn rechterarm, maar in september, zodra hij genoeg had hersteld, begon hij triangulating
Il a été mois avant il pleinement retrouvé l'usage de son bras droit, mais en Septembre, une fois qu'il avait suffisamment récupéré,

ine het algemeen rechterarm- zij en moeten aan de rechterzijde liggen.
le tire-point travaillent d'habitude la main droite- eux et doivent être à droite..