DE RECOVERY - vertaling in Spaans

• recovery
• recuperación

Voorbeelden van het gebruik van De recovery in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma is echter niet in staat om het helpen in de file recovery, wordt deze alleen verwijderen van de infectie voor u.
El programa no es, sin embargo, capaz de ayudar en la recuperación de archivos, solo eliminar la infección.

Gedurende het herstelproces, gebruikt de Recovery Toolbox for CD Free een heleboel verschillende algoritmen,
Durante el proceso de recuperación, Recovery Toolbox for CD Free utiliza muchos algoritmos diferentes lo que aumento,

Hoewel de Recovery Toolbox voor Outlook tot in de puntjes weet hoe Microsoft Outlook te repareren,
A pesar de que Recovery Toolbox for Outlook sabe muy bien cómo recuperar Outlook,

Support de recovery van Microsoft Outlook Express 4 mbx-bestanden en Outlook Express 5/ 6 dbx-bestanden.
Apoyo a la recuperación de flecha de Microsoft Outlook Express 4 mbx y Outlook Express 5/ 6 dbx.

De Recovery Wizard zal u aanbieden om het pad naar het bestand te specificeren waarvan u de contactgegevens wilt herstellen.
El Asistente para la recuperación le ofrecerá especificar la ruta del archivo del que desea recuperar contactos.

Yodot Android Data Recovery is een van de beste recovery software die de voorkeur van de meeste van de Android-gebruikers.
Yodot Android Data Recovery es uno de los mejores software de recuperación que es preferido por la mayoría de los usuarios de Android.

Gedurende het herstelproces, gebruikt de Recovery Toolbox for CD Free een heleboel verschillende algoritmen,
Durante el Proceso de Recuperación, Recovery Toolbox for CD gratis Utiliza muchos algoritmos Diferentes lo que aumento,

Fixes en reparaties van de recovery mode loop of het besturingssysteem van de iPhone, iPod touch, en iPad.
Arreglos y reparaciones del bucle o del sistema operativo del iPhone en modo de recuperación, iPod touch, y iPad.

Bovendien, de grootte van het bestand met de recovery instructies is gewijzigd van 256B 272 bytes.
Por otra parte, el tamaño del archivo con la recuperación de instrucciones se ha cambiado de 256B a 272 bytes.

Gedurende de ingreep en de recovery dienen behandelde dieren te verblijven in een warme ruimte met een constante temperatuur.
Los animales tratados deben permanecer calientes y a una temperatura constante, tanto durante el proceso como durante la recuperación.

Het kan ook blokkeren de toegang tot de recovery boot opties maken het moeilijker om te volgen handleiding gebruiker verwijderd gidsen.
También puede bloquear el acceso a la recuperación de las opciones de arranque haciendo que sea más difícil seguir el manual de usuario guías de eliminación.

Yodot Bestanden Herstellen Mac is één van de efficiënte recovery software die wordt gebruikt door veel van de gebruikers om hun Zip bestanden Mac herstel OS X.
Yodot Recuperando Archivos Mac es uno de los software de recuperación eficaz que es utilizado por muchos de los usuarios para recuperar sus archivos Zip en Mac OS X.

Load computer met de Recovery CD, herstellen schijven
Cargar el equipo con el CD de recuperación, restaurar discos

We meldden eerder dat de snelle methode voor de verwerking van bloed verbeterde de recovery voor 11/12 peptides in vergelijking met standaard verwerking bloed bij ratten 6.
Hemos informado anteriormente que el método rápido para el procesamiento de la sangre mejoró la recuperación de 11/12 péptidos en comparación con el procesamiento de sangre estándar en ratas 6.

Het nut is echter niet in staat om het helpen in de file recovery, het zal alleen het verwijderen van de dreiging voor u.
La utilidad no es, sin embargo, capaz de ayudar en la recuperación de archivos, solo eliminará la amenaza para usted.

De Recovery Wizard van de Recovery Toolbox for Address Book tool zal u aanbieden te kiezen waar de geselecteerde contactgegevens op te slaan.
El Asistente para la recuperación de la herramienta que repara archivos wab- Recovery Toolbox for Address Book- le ofrecerá indicar dónde desea guardar las entradas de contactos seleccionadas.

Met de kenmerkende Recovery Knop is er maar een muisklik nodig om alle verloren bestanden
Con su botón exclusivo Recuperar, sólo se necesita un clic para recuperar todos los archivos

De recovery van ticagrelor en de actieve metaboliet uit urine was voor beide verbindingen minder dan 1% van de dosis.
Las recuperaciones de Ticagrelor y el metabolito activo en la orina fueron ambas menos del 1% de la dosis.

De recovery van ticagrelor en de actieve metaboliet uit urine was voor beide verbindingen minder dan 1% van de dosis.
La recuperación de ticagrelor y del metabolito activo en la orina fueron ambas menores de 1% de la dosis.

Wat is de functie van de Recovery CD(RCD), en welke rol speelt die in de uitlijning van schijven?
¿Cuál es la función del CD de recuperación(RCD), y qué papel desempeña en la alineación de la unidad?