DE REFLECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• la reflectividad
• reflexividad
• reflectividad

Voorbeelden van het gebruik van De reflectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verschijnsel der reflectiviteit, zoals dit op de hoofdkwartierwerelden van de superuniversa wordt onthuld in de verbazingwekkende prestaties van de reflectieve persoonlijkheden die daar zijn gestationeerd, vormt de meest complexe onderlinge verbinding van alle bestaansfasen die in de ganse schepping wordt aangetroffen.
El fenómeno de la reflectividad, como se observa en los hechos asombrosos de las personalidades reflectivas estacionadas en los mundos que gobiernan los superuniversos representa la más compleja interasociación de todas las fases de la existencia que se encuentran en la creación entera.

Wij vertellen u over het ontzaglijke, universele verschijnsel der reflectiviteit, meer in het bijzonder zoals het werkt op de hoofdkwartierwerelden van de zeven superuniversa,
Os hablamos del extenso fenómeno universal de la reflectividad, y más en particular tal como funciona en los

Wij vertellen u over het ontzaglijke, universele verschijnsel der reflectiviteit, meer in het bijzonder zoals het werkt op de hoofdkwartierwerelden van de zeven superuniversa,
Os hablamos del fenómeno vasto y universal de la reflectividad, más particularmente tal como opera en los

De eigenschap der reflectiviteit, het verschijnsel dat zich voordoet op de bewustzijnsniveaus van de Vereend Handelende Geest,
El atributo de la reflexividad, el fenómeno de los niveles mentales del Actor Con-junto,

TMOKE is een intensiteits effect, waarbij de reflectiviteiten van de tegengestelde magnetisatie toestanden verschillend zijn,
TMOKE es un efecto de intensidad, donde las reflectividades de los estados de magnetización opuestos son diferentes,

Het verschijnsel der reflectiviteit, zoals dit op de hoofdkwartierwerelden van de superuniversa wordt onthuld in de verbazingwekkende prestaties van de reflectieve persoonlijkheden die daar zijn gestationeerd,
El fenómeno de la reflectividad, tal como se puede observar en las acciones asombrosas de las personalidades reflectantes estacionadas en los mundos sede de los superuniversos,

putten deze Dochter-Geesten van de Oneindige Moeder-Geest grote voldoening uit het fenomeen der universele reflectiviteit, dat is verbonden aan de Allerhoogste in Havona
obtienen una gran satisfacción del fenómeno universal de la reflectividad asociado al Ser Supremo en Havona

bepaalde elementen van het verschijnsel der reflectiviteit slechts verklaard kunnen worden wanneer wij de activiteit van het Allerhoogste Bewustzijn vooronderstellen.
ciertos rasgos del fenómeno de la reflectividad pueden explicarse tan solo presuponiendo la actividad de la Mente Suprema.

bepaalde elementen van het verschijnsel der reflectiviteit slechts verklaard kunnen worden wanneer wij de activiteit van het Allerhoogste Bewustzijn vooronderstellen.
conjeturamos que ciertos rasgos del fenómeno de la reflectividad pueden explicarse tan sólo postulando la actividad de la Mente Suprema.

putten deze Dochter-Geesten van de Oneindige Moeder-Geest grote voldoening uit het fenomeen der universele reflectiviteit, dat is verbonden aan de Allerhoogste in Havona
derivan gran satisfacción del fenómeno universal de reflectividad asociado con el Ser Supremo en Havona

We checken de reflectiviteit.
Vamos a comprobar la reflectividad.

Uiteindelijk convergeert de reflectiviteit op het Paradijs.
La reflectividad queda enfocada finalmente en el Paraíso.

Uiteindelijk convergeert de reflectiviteit op het Paradijs.
La reflectividad enfoca finalmente al Paraíso.

Uiteindelijk convergeert de reflectiviteit op het Paradijs.
La reflectividad se focaliza finalmente en el Paraíso.

de hoogte en zelfs de reflectiviteit.
incluso la reflectividad.

Dit soort afwerking vermindert de reflectiviteit van het metaal. Gepolijst.
Este tipo de acabado reduce la reflectividad del metal. Arenado.

De reflectiviteit helpt ook om uw aanwezigheid bekend te maken aan automobilisten.
La reflectividad también ayuda a hacer su presencia conocida a los automovilistas.

Als klasse komen opklimmende stervelingen niet in nauwe aanraking met de reflectiviteit.
Como clase, los mortales que ascienden no entran en contacto estrecho con la reflectividad.

hoe meer uitgesproken de reflectiviteit van de..
la más pronunciada la reflectividad de la..

De reflectiviteit van het oppervlak van de maan kan gemakkelijk vanaf de aarde worden gemeten.
La reflectividad de la superficie de la Luna se puede medir fácilmente desde la Tierra.