DE REGELAARS - vertaling in Spaans

• los controles
• los reguladores
• los controladores

Voorbeelden van het gebruik van De regelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikt u de regelaars in de navigatiekolom aan de rechterkant.
utilice los controles de la barra lateral de la derecha.

Notatie instellen voor celgegevens: Kies een optie uit het venstermenu'Notatie' en gebruik de extra regelaars om de gegevensweergave verder in te stellen.
Dar formato a los datos de una celda: Seleccione una opción del menú desplegable Formato y utilice los controles adicionales para ofrecer más especificaciones sobre cómo deben aparecen los datos.

In de afgelopen drie jaar hebben wij het bedienen van de regelaars, dus de mens-machine-interface,
En los tres últimos años hemos modernizado y simplificado sustancialmente el uso del regulador, es decir,

Gebruik de regelaars onder Locatie bestandslijst om te kiezen welk menu de lijst met recent geopend QuarkXPress-bestanden zal weergeven.
Use el área Localización de lista de archivos para elegir el menú que presentará la lista de archivos abiertos recientemente.

Web kunnen de regelaars bestuurd worden over het Ethernet zonder dat hiervoor een PLC
Web, los variadores pueden ser controlados a través de Ethernet sin la necesidad de un PLC

Gebruik de regelaars onder Kaderrand om te specificeren
Use el área Marco para especificar

De regelaars zijn eenvoudig te initialiseren
Los posicionadores son fáciles de inicializar

De grafische hulpmiddelen maken de volledige configuratie mogelijk van de regelaars, bieden mogelijkheden voor onderhoudsdiagnose,
Las herramientas gráficas permiten una absoluta configurabilidad de los variadores, ofrecen diagnóstico de asistencia,

De regelaars voor het vergrendelen van de verhoudingen in de ontgrendelde(boven) en vergrendelde(onder) stand.
Controles de bloqueo de proporciones en los estados sin bloquear(arriba) y bloqueado(abajo).

Gebruik de regelaars onder Toets activeert om te bepalen wat de Control-toets doet.
Use el área Al pulsar la tecla se activa: para controlar lo que hace la tecla Control.

In een typische DC-busconfiguratie kunnen de regelaars die het remmen besturen de energie rechtstreeks overdragen aan de motorregelaars.
En una configuración de bus de corriente continua típica, los convertidores que frenan y regeneran pueden transferir la energía directamente a los convertidores que funcionan como motor.

de Loopbrowser of de Mediabrowser wanneer de Slimme regelaars zijn geopend.
el explorador multimedia cuando los Smart Controls están abiertos.

Deze zuivere sinus omvormers zijn speciaal ontworpen om aan de behoeften van speciale applicatins vervullen waar het nodig is om verschillende parameters van de regelaars aan te passen.
Estos inversores sinusoidales puras están especialmente diseñados para satisfacer las necesidades de applicatins especiales donde es necesario adaptar varios parámetros de los inversores.

Volg deze stappen om deze functie in te schakelen met de ingebouwde regelaars van het beeldscherm.
Sigue los siguientes pasos para activar esta función mediante los controles integrados de la pantalla.

Kies in het paneel'Tekst' van het infovenster'Opmaak' een stijl uit het venstermenu boven in het paneel of gebruik de regelaars in het gedeelte'Lettertype' om wijzigingen aan te brengen.
En el panel Texto del inspector de formato, seleccione un estilo del menú desplegable en la parte superior del panel o utilice los controles de la sección“Tipo de letra” para realizar cambios.

De regelaars zijn voorzien van high-end liquid crystal display,
Los controladores están equipados con pantalla de cristal líquido de alta gama,

Klik in het paneel'Stijl' van het infovenster'Opmaak' op een lijnstijl boven in het paneel of gebruik de regelaars in het gedeelte'Lijn' om een of meer van de volgende wijzigingen aan te brengen.
En el panel Estilo del inspector de formato, haga clic en un estilo de línea en la parte superior del panel o utilice los controles de la sección Trazo para realizar uno de los siguientes ajustes.

Ontvangst status van de regelaars kan worden verkregen via broadcast UDP(zonder permanente verbinding)
Estado de recepción de los controladores se pueden obtener a través de la difusión UDP(sin conexión permanente)

klikt u op'Tekst' en gebruikt u de regelaars om de gewenste wijzigingen aan te brengen.
haga clic en Texto y utilice los controles para realizar los cambios que desee. Eliminar una tabla de contenido.

het contrast aanpassen in het paneel 'Beeldschermen' van Systeemvoorkeuren of met de ingebouwde regelaars van het beeldscherm.
el contraste desde el panel Pantallas de Preferencias del sistema o bien con los controles integrados de la pantalla.