DE REMMER - vertaling in Spaans

• inhibidor

Voorbeelden van het gebruik van De remmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geheugen retentie drie en vier dagen na de training als de eiwitsynthese remmer anisomycin(10 mM) systemisch was 30
cuatro días después del entrenamiento, cuando el inhibidor de la síntesis de proteínas anisomicina(10 mM)

het ontwikkelde de combinatietherapie, waarbij de protease remmer een fundamentele rol in"combinatietherapie", zei cocktail
se desarrolló la terapia combinada, donde el Inhibidor de proteasa tiene un papel fundamental en la"terapia combinada",

Dat wil zeggen dat de remmer de binding van urease aan het substraat(ureum) niet beïnvloedt, de Michaelis-constante(Km)
Es decir, el inhibidor no afecta la unión de la ureasa al sustrato(urea),

En het verkleint de psychometrische remmers.
Reduce sus inhibidores psicométricos.

De directe remmers van factor Xa, die de anticoagulantia remmen, voeren hun werking uit door direct op de laatste te reageren.
Los fármacos inhibidores directos del factor Xa realizan su acción actuando directamente sobre este último.

Met deze adenosine en de andere remmers, en een aantal zorgvuldige pushes van Nina… moet je in staat zijn om welk onderzoek dan ook te weerstaan.
Con esta adenosina y otros inhibidores, y una inducción delicada de Nina, puedes resistir cualquier tipo de indagación.

De resultaten van klinische studies suggereren dat gebruik van geneesmiddelen uit de klasse van de COX-2-selectieve remmers gepaard kan gaan met een risico op trombotische voorvallen( met name myocardinfarct( MI)
Los ensayos clínicos sugieren que la clase de fármacos inhibidores selectivos de la COX-2 puede asociarse con un riesgo de acontecimientos trombóticos(principalmente infarto de miocardio(IM) y accidente cerebrovascular),

waaronder de HDAC4 remmers van CHDI, minder opwindend dan verwacht.
incluidos los“inhibidores HDAC4” desarrollados por el CHDI, ahora parecen bastante más decepcionantes de lo que esperábamos.

Daarom verhoogt het gebruik van verschillende remmers niet alleen de kosten(enkele remmers zijn goedkoper dan de samengestelde remmers), maar de veldprestaties zijn ook zeer verschillend.
Por lo tanto, el uso de diferentes inhibidores no solo aumenta el costo(los inhibidores simples son más baratos que los inhibidores compuestos), sino que el rendimiento en el campo también es muy diferente.

De remmer URB602 verminderde perifere pijn bij ratten.
El inhibidor URB602 redujo el dolor periférico en ratas.

Het kan een dag duren voor de remmer werkt.
Podría tardarse un día en saber si el inhibidor funciona.

Danny… We gaan je van de remmer afhalen.
Vamos a quitarte el inhibidor, y te pondremos en aislamiento.

Trask moet aan de remmer, en wel nu meteen.
Tenemos que llevar a Trask al inhibidor, y tenemos que hacerlo ya.

Wat gebeurd er als ik aan de remmer blijf?
¿Qué pasa si me quedo con el inhibidor?

Zie je de toekomst duidelijker sinds je de remmer niet meer neemt?
¿Ves el futuro con más claridad desde que dejaste de tomar el inhibidor?

IC50 is de concentratie van de remmer die de respons tot 50% afneemt.
IC 50 es la concentración del inhibidor que disminuye la respuesta a 50%.

Ik heb een verdovende stof toegevoegd aan de remmer die ik gemaakt heb.
Incluí un sedante. Es una muestra del inhibidor que he preparado.

Toen je ziek werd van de remmer, vroeg je me jou te vervangen.
Shawn cuando te enfermaste por el inhibidor me pediste que te reemplazara.

ik wilde zeggen,'Wij hebben de remmer ontmaskerd.
me gustaría decirle:"Pusimos en descubierto el inhibidor.

Het belangrijkste effect van de remmer op de grootte van de talgklieren in de epidermis plaatsvinden.
El efecto principal del inhibidor se lleva a cabo en el tamaño de las glándulas sebáceas en la epidermis.