DE REPUBLIKEIN - vertaling in Spaans

• republicano
• republicana

Voorbeelden van het gebruik van De republikein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De republikein is onbuigzaam
El republicano es rígido,

De Democraat zette de Republikein in de hoek door hem te beschuldigen van racisme
La demócrata pone al republicano a la defensiva con acusaciones de racismo

De Republikein, Radical en Radicale Socialistische Partij was een politieke partij van het Franse centrum opgericht in 1901.
Partido Radical y Radical Socialista(en francés Parti Républicain Radical et Radical-Socialiste), partido político de centro francés fundado en 1901.

in een van de vier huisraces die nu potentieel in het spel worden beschouwd, de Republikein een voorsprong heeft van 17-punt.
en una de las cuatro carreras de la Cámara que ahora se consideran potencialmente en juego, el Republicano tiene una ventaja de puntos 17.

Richard Shelby, de vooraanstaande Republikein in het comité voor het bankwezen verhinderde de benoeming van econoom Peter Diamond Bestuurszetel Federal Reserve onbezet als lid van het Federal Reserve-bestuur.
Richard Shelby, el republicano de mayor rango en el Comité Bancario del Senado, bloqueó el nombramiento del economista del MIT, Peter Diamond, para una vacante en el asiento de la Junta de Reserva Federal.

zegt een andere commissielid, de Republikein John McCain.
dijo otro miembro de la comisión, el republicano John McCain.

leden van het Congres zoals de republikein Ileana Ros-Lehtinen,
pero congresistas como la republicana Ileana Ros-Lehtinen,

volgt behandeling in het Huis van Afgevaardigden waar in januari 2015 een soortgelijk wetsontwerp werd ingediend door de Republikein Mark Sanford
pasar por la Cámara de Representantes, donde hay un proyecto similar presentado en enero de 2015 por el congresista republicano Mark Sanford

missie bij de VN, adviseerde de ultrarechtse Republikein tegen de aanval op Teheran.
a su vez aconsejó al ultraderechista republicano que no atacara a Teherán.

Onafhankelijk van de Republikein in 2017, kreeg de in Georgië geboren tv-figuur steeds meer bekendheid sinds hij Scarborough Country(2003-2007) voor MSNBC ging hosten(nu geannuleerd).
Convertido en independiente de los republicanos en 2017, la figura de la televisión nacida en Georgia obtuvo destaque desde que comenzó a alojar(ahora cancelado) Scarborough Country(2003-2007) para MSNBC.

De Republikein uit Michigan zei
El republicano de Michigan dijo

op de roep van Brasz, de rode republikein, die eveneens uit de ballingschap naar het vaderland gekomen was,
llamado por Brass, un republicano rojo, repatriado también del exilio,

De republikein uit Michigan zei
El republicano de Michigan dijo

De onverwachte verkiezing van Donald Trump en een door de Republikein gedomineerd congres maken
La inesperada elección de Donald Trump y un Congreso dominado por los republicanos hace que, en el mejor de los casos,

de moord op voorhand gepland heeft", zei de republikein Bob Corker, voorzitter van de senaatscommissie Buitenlandse Zaken.
dijo el senador Bob Corker, republicano de Tennessee y presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

De Republikein John Boehner,
El republicano John Boehner,

De Republikein Zuid- van Carolina organiseert een groep zijn collega's om tot steun van een rekening te spreken die federaal abortussen na meer dan 20 weken van zwangerschap, de wetgeving zou verbieden die heeft de
El Republicano de Carolina del Sur está ordenando a un grupo de sus colegas para hablar en apoyo de una cuenta después de la cual federal prohibiría abortos más de 20 semanas del embarazo,

naar de democraat gaat, en de twee andere naar de republikein, dan zal de democraat een stem in het Kiescollege krijgen, en de republikein twee. Zij hebben ook twee algemene stemmen die op dezelfde wijze worden beslist
en dos de ellos van al republicano ellos tendrán un voto electoral para el democrata y 2 para el republicano y tienen 2 votos en general que tienen que decidir en base a el ganador se lleva todo

zijn geadopteerde dochter de republikein Condolezza Rice.
su hija adoptiva, la republicana Condoleezza Rice.

Een kiezer uit de arbeidersklasse identificeert zich daarom gemakkelijker met de rijkdom van de republikein dan met het intellectualisme van de democraat, omdat de kwellende mythe
Por lo tanto, un votante de clase trabajadora se identifica más fácilmente con la riqueza del republicano que con el intelectualismo del demócrata