DE RESPONSTIJD - vertaling in Spaans

• tiempo de respuesta
• tiempos de respuesta

Voorbeelden van het gebruik van De responstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De super-kleine sensorkop kan dicht bij het detectiepunt gemonteerd worden, wardoor de responstijd afneemt.
El cabezal sensor súper pequeño puede ser montado cerca del punto de detección disminuyendo así los tiempos de respuesta.

ATS SLA's brengen klanten direct in contact met applicatie experts, binnen de overeengekomen responstijd.
ATS SLA proporciona a los clientes acceso directo a expertos en aplicaciones dentro del tiempo de respuesta acordado.

de beschikbaarheid en de responstijd meet.
la disponibilidad y los tiempos de respuesta.

Echter, de twee belangrijkste nadelen van het VA-paneel zijn de trage responstijd en een kijkhoek die groter is dan een TN-paneel, maar kleiner
No obstante, dos de las desventajas más importantes de los paneles VA son su lento tiempo de respuesta y un ángulo de visión mayor

niveau van de responstijd, en de algemene lampen zijn MS(MS)
nivel de tiempo de respuesta, mientras que la lámpara promedio es ms(ms)

betekent de lage responstijd van 5ms en ondersteuning voor FreeSync
su bajo tiempo de respuesta de 5 ms

de resolutie van het scherm, de responstijd- dit is het aantal milliseconden dat enige actie zal uitvoeren.
la resolución de la pantalla, su tiempo de respuesta: es la cantidad de milisegundos que se realizará alguna acción.

Gamers en filmliefhebbers zullen de ultra-snelle responstijd van 1ms, de 60Hz verversfrequenties
Los jugadores y aficionados al cine apreciarán el tiempo de respuesta de 1ms ultra-rápido,

In de in lid 1 bedoelde operationele overeenkomsten wordt met name de passende responstijd voor het uitwisselen en verwerken van informatie in de desbetreffende elektronische systemen vastgelegd.
Los acuerdos operativos a que se refiere el apartado 1 establecerán, en particular, un tiempo de respuesta adecuado para el intercambio y el tratamiento de la información en los sistemas electrónicos pertinentes.

De ultra-snelle responstijd van slechts een milliseconde
Con un tiempo de respuesta ultrarrápido de sólo un milisegundo

Geleivorm maakt de absorptie van Sildenafil gemakkelijker, wat de responstijd(tijd tussen het nemen van de gelei
Forma de jalea hace la absorción de Sildenafil más fácil, que acorta el tiempo de respuesta(tiempo entre tomar la jalea

waardoor de responstijd wordt verkort,
lo que reduce los tiempos de respuesta, aumenta las eficiencias

De snelste responstijd in de wereld zal je niet ver komen als je nog steeds
Los tiempos de respuesta más rápidos del mundo no te llevará lejos

Bevat de standaard responstijd wat de standaard geschatte aantal die nodig zijn om service te starten, hetzij op een dienst bestelling
Contiene el tiempo de respuesta por defecto que es el número predeterminado estimado de horas necesarias para iniciar el servicio,

De responstijd en verwerkingscapaciteit van het SAN-netwerk worden volledig meegenomen bij de selectie van apparatuur
El tiempo de respuesta y la capacidad de procesamiento de la red SAN se consideran completamente en la selección de equipos,

Echter, de twee belangrijkste nadelen van het VA-paneel zijn de trage responstijd en een kijkhoek die groter is dan een TN-paneel, maar kleiner dan een IPS-paneel.
Sin embargo, dos de las desventajas más importantes del panel VA son el tiempo de respuesta lento y un ángulo de visión que es más grande que el panel TN pero más pequeño que el panel IPS.

Een functie-aanroep[t, button]= RTBox('pulse', time-out) geeft de responstijd, waar'pulse' instrueert de RTbox om t te berekenen hij responstijd ten opzichte van de trekker.
Una llamada a la función[t, un botón]= RTBox("pulso", tiempo de espera) devuelve el tiempo de respuesta, donde"pulso" instruye al RTbox para calcular t él tiempo de respuesta relativa al gatillo.

U bepaalt zelf de gegarandeerde responstijd in het geval van een probleem
Usted mismo determina el tiempo de reacción garantizado en caso de surgir un problema,

Zowel uw Android-besturingssysteem als het specifieke ROM van uw apparaat hebben"batterijbeheer" -services die de Instant Push-meldingen en de responstijd(onder andere functies) van BlueMail kunnen verstoren.
Tanto su sistema operativo Android como la ROM específica de su dispositivo tienen servicios de"administración de la batería" que pueden interferir con las notificaciones instantáneas push de BlueMail y el tiempo de respuesta(entre otras características).

Singapore, om dichterbij de gebruikers te zitten en de responstijd te verlagen.”.
para estar más próximos a los usuarios y reducir los tiempos de respuesta”.