DE REYES - vertaling in Spaans

• de los reyes

Voorbeelden van het gebruik van De reyes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De regering van de Reyes Católicos(het Katholieke koningspaar) onderstreepte op het vlak van de cultuur de ontwikkeling van verschillende artistieke vormen, waaronder de publicatie van het boek van Amadís de Gaula plaatsvond.
El reinado de los Reyes Católicos destacó en el terreno de la cultura por facilitar el desarrollo de distintas formas artísticas fruto de las cuales se produjo la publicación del libro de Amadís de Gaula.

Huejutla de Reyes of Huejutla is een Mexicaanse stad, de hoofdstad van de gemeente Huejutla de Reyes, de stad heeft een bevolking van 36,305 inwoners,
Huejutla de Reyes o Huejutla es una ciudad mexicana, cabecera del Municipio de Huejutla de Reyes, las ciudad cuenta con una población de 36,305 habitantes,

bleef onder verschillende Arabische heersers tot de Reyes Catolicos, Isabel
permaneció bajo varios gobernantes árabes hasta los Reyes Católicos, Isabel

al verkend om speelgoed te kiezen dat de Reyes Magos(Driekoniungen) dit jaar hun kinderen in huis zullen achterlaten.
en Salvador Cuyás, para escoger los juguetes que este año los Reyes Magos dejarán a sus hijos en sus casas.

B&B Almirante is gelegen in een stille straat van Valencia in de directe nabijheid van San Miguel de los Reyes Monastery, Museo de Historia de Valencia
El B&B Almirante está en la zona de calles tranquilas en Valencia al lado de San Miguel de los Reyes Monastery, Museo de Historia de Valencia

het beroemde pelgrimswandelpad van de Bajada de la Virgen de los Reyes, dat onderdeel is van de huidige GR-131.
el famoso sendero de peregrinación para la Bajada de la Virgen de los Reyes, hoy integrado en el GR-131.

het geen dieren zijn die gaan deelnemen aan de cabalgata de Reyes(Driekoningen-optocht) in Santa Cruz.
no son los animales que participarán en la cabalgata de Reyes de Santa Cruz.

Carmen met uitzicht op 180 º naar het Alhambra op halve hoogte van de beroemde straat grenadine van San Juan de los Reyes, op halve hoogte van de zijkant van de Albaicín,
Carmen con vistas 180º a la Alhambra A media altura de la famosa calle granadina de San Juan de los Reyes, a media altura de la ladera del Albaicín,

Het NH Amistad Córdoba bevindt zich op slechts een paar minuten van de Alcazar de los Reyes Cristianos, een fort
El NH Amistad Córdoba se encuentra a pocos minutos del “Alcázar de los Reyes Cristianos”, una fortaleza

een andere naar het klooster van San Miguel de los Reyes, met activiteiten en spelletjes aangepast aan de kleinste.
otra al Monasterio de San Miguel de los Reyes, con actividades y juegos adaptados a los más pequeños.

Alcázar de los Reyes Cristianos en in de buurt van de San Basilio geeft,
Alcázar de los Reyes Cristianos y cerca de San Basilio,

Met het huwelijk van de Reyes Católicos in 1469, begon het proces van convergentie met de Kroon van Castilla,
Con el matrimonio de los Reyes Católicos en 1469, se inicia el proceso de convergencia

onderscheidde; dat de Reyes Católicos(het Katholieke Koningspaar) deze repressie via het Santo Officio institutionaliseerde,
es que los Reyes Católicos institucionalizaron esa represión a través del Santo Oficio,

onderscheidde; dat de Reyes Católicos(het Katholieke Koningspaar) deze repressie via het Santo Officio institutionaliseerde,
es que los Reyes Católicos institucionalizaron esa represión a través del Santo Oficio,

Met het huwelijk van de Reyes Católicos in 1469, begon het proces van convergentie met de Kroon van Castilla,
Con la boda de los Reyes Católicos en 1469, se inicia el proceso de convergencia

wat werkelijk heeft geleid tot de verdrijving van Joden u t de Spaanse koninkrijken die toebehoorden aan de Reyes Católicos in 1492.
exageró lo que realmente supuso la expulsión de los judíos de los reinos españoles pertenecientes a los Reyes Católicos en 1492.

a. k. a La Cabalgata de los Reyes Magos.
Tres Reyes en Barcelona, también conocido como la Cabalgata de los Reyes Magos.

San Sebastian de los Reyes, Toledo, Coslada,
San Sebastián de los Reyes, Toledo, Coslada,

het klooster van San Juan de los Reyes en de kerk van St. Tomé.
el Monasterio de San Juan de los Reyes y La Iglesia de San Tomé.

het klooster van San Juan de los Reyes.
el Monasterio de San Juan de los Reyes.