DE ROOFVOGELS - vertaling in Spaans

• las rapaces
• las aves de presa
• las aves de rapiña
• a las rapaces
• para las aves de rapiña
• los raptors

Voorbeelden van het gebruik van De roofvogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel van de roofvogels die we vangen, hoewel misschien het meest opvallende, is de sneeuwuil, bijvoorbeeld
Muchas de las rapaces que alojamos, aunque quizás el más llamativo es el búho nival,

Gezinsvriendelijke attracties zijn de Eagles Flying, de roofvogels centrum in Ballymote,
Atracciones familiares cercanas incluyen Eagles Flying, las aves de presa en el centro de Ballymote,

Tijdens de roofvogeldemonstratie vertelde de valkenier met veel enthousiasme over het leven van de roofvogels in de natuur, de geschiedenis van de valkerij
Durante el espectáculo de las aves rapaces, el halconero nos explicó detalles de la vida de las rapaces en estado salvaje,

alle insecten verdwenen, maar de roofvogels vlogen in de lucht.
todos los insectos desaparecieron, pero las aves de rapiña volaban en el cielo.

dankzij een run geleid door Kawhi Leonard, de Roofvogels in geslaagd om te winnen Spel 6
gracias a una carrera liderada por Kawhi Leonard, los Raptors lograron ganar el sexto juego

De meeste roofvogels hebben ogen aan de zijkanten van het hoofd,
La mayoría de las aves rapaces tienen los ojos a los lados de sus cabezas,

Samen met maatregelen om de roofvogels in hun inheemse habitat te beschermen,
Combinado con los esfuerzos para proteger a las aves en su hábitat nativo,

Te midden van de 530 roofvogels van de Puy du Fou® maakt u kennis met de beginselen van de valkerij en met de verzorging die de roofvogels van de Puy du Fou® en de 80 jonge vogels die
Entre las 530 rapaces del Puy du Fou®, podrás iniciarte en el arte de la cetrería y los cuidados que se deben aportar diariamente a las rapaces del Puy du Fou®

er te slapen en, dat de roofvogels op diverse tijdstippen komen,
pisar la arena de la playa, y que las rapaces saldrán en horarios distintos para

Te midden van de 500 roofvogels van de Puy du Fou® maakt u kennis met de beginselen van de valkerij en met de verzorging die de roofvogels van de Puy du Fou® en de 80 jonge vogels die hier ieder jaar worden geboren, iedere dag nodig hebben Voor de gasten van de Cité Nocturne Duur: 1,5 uur maximaal 16 personen Prijs: € 21, -/p.
Entre las 500 rapaces del Puy du Fou®, podrá iniciarse en el arte de la cetrería y los cuidados que se deben aportar diariamente a las rapaces del Puy du Fou® y a los 80 pájaros que nacen cada año. Para los residentes de la Cité Nocturne. Duración: 1 h 30 min- máximo 16 personas Precio: 21€/pers.

De Gevleugelde Krijger. De Roofvogel. De Engel des Doods.
El guerrero alado, el ave de presa, el ángel de la muerte.

Dat volgen wij terwijl de roofvogel alle andere gebieden beslaat.
Lo seguiremos mientras el halcón cubre todos los demás terrenos.

De Roofvogel vuurt op ons.
El pájaro de presa nos está disparando.

Het bloed van de roofvogel.
ŻLa sangre del ave rapaz?

Hoogachtend, Paulie de roofvogel.
Atentamente, Paulie el Ave Rapaz.

Zeg het tegen de roofvogel.
Dilo. Díselo al ave rapaz.

Iedere morgen groeide de lever aan en kwam de roofvogel weer.
Cada mañana, el órgano se regenera y el ave vuelve a comérselo.

Dat ik de kraaien opruim en de roofvogel het jagen verbied.
Que yo espante a los cuervos y le prohiba al ave de presa cazar.

De Capricaanse roofvogel met de rode staart heeft een grote spanwijdte
La rapaz capricana de cola roja tiene una mayor envergadura

Ik heb u aan de roofvogelen, aan het gevogelte van allen vleugel, en aan het gedierte des velds ter spijze gegeven.
Yo te entregaré como pasto a las aves de rapiña de todas las especies y a las fieras salvajes.