ROOFVOGELS - vertaling in Spaans

• aves rapaces
• aves de presa
• rapaces
• aves de rapiña
• aves depredadoras
• raptors
• pájaros de presa
• ave de rapiña
• aves predadoras

Voorbeelden van het gebruik van Roofvogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cirkelend als roofvogels.
Dando vueltas como buitres.

de kleine soorten roofvogels insecten eten.
las especies pequeñas de aves rapaces comen insectos.

Harpijen hebben de langste periode van ouderlijke zorg van alle roofvogels.
Las Arpías tienen el mayor período de cuidado de los padres de todas las aves de rapiña.

Hij was erg geïnteresseerd in roofvogels.
Tenía más que un interés pasajero en las aves de rapiña.

Waardoor ze voedsel maakten voor de dieren en roofvogels….
Al hacer comida para las bestias salvajes y las aves de rapiña….

Ze zullen tezamen overgelaten worden aan de roofvogels van de bergen.
Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes.

Barb een roofvogels recht.
Barb a daptors derecho.

Ze zijn beschilderd als roofvogels.
Es como un pájaro de presa.

Menorca is vooral een goed eiland voor roofvogels.
Menorca es especialmente una buena isla para las aves de presa.

Langs de route die u kunt observeren sommige roofvogels in grote volières van roofvogels centrum van de terugwinning van de staat bosbouw Corps.
El camino se pueden observar algunas aves rapaces en pajareras grandes de aves rapaces centro de recuperación de los cuerpos de forestal del estado.

Ze zijn niet veilig voor roofvogels zoals haviken, coyotes
No están a salvo de aves rapaces como halcones, coyotes

La Volerie des Aigles is een fascinerend schouwspel- grote roofvogels vliegen vrij met de aanblik van de kasteelruïne Kintzheim op de achtergrond.
La Volerie des Aigles es un espectáculo fascinante: grandes aves rapaces vuelan libres con la vista de la ruina del castillo Kintzheim en el fondo.

uw tuinen zijn prachtig en we hebben genoten van uw roofvogels en de show.
sus jardines son espléndidas y disfrutamos de sus rapaces y el espectáculo.

geconfronteerd met hongerige beren, woeste roofvogels en geduldige vissers,
se enfrentarán a osos hambrientos, aves de rapiña feroces y pescadores pacientes,

geconfronteerd met hongerige beren, woeste roofvogels en geduldige vissers,
se enfrentarán a osos hambrientos, aves de presa feroz y pescadores pacientes,

het leven geschiedenis van de roofvogels.
la historia de vida de las aves rapaces.

veel reptielen en grote roofvogels.
muchos reptiles y grandes rapaces.

Als roofvogels vond de torenvalk(Falco tinnunculus)
Como aves de rapiña encontraron el cernícalo(Falco tinnunculus)

Tot nu toe dacht men dat de massale roofvogels uitgestorven waren in de regio.
Hasta ahora, se pensaba que las aves depredadoras masivas estaban extintas en la región.

Birders komen hier in de herfst en lente om de duizenden zangvogels en roofvogels te zien die hier stoppen op hun trekroute.
Los observadores de aves vienen aquí en otoño y primavera para ver los miles de pájaros cantores y aves rapaces que se detienen aquí en su ruta migratoria.