DE ROOMSERVICE - vertaling in Spaans

• servicio de habitaciones
• el servicio

Voorbeelden van het gebruik van De roomservice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dagelijkse roomservice is inclusief een gratis traktatie,
El servicio de habitaciones diario incluye un regalo de cortesía,

De airconditioning is kapot, de roomservice deugt niet…
El aire acondicionado no funciona, el servicio de habitaciones es terrible

De sfeer is familie en de roomservice, gereguleerd door de regisseur Fulvia Bertolone,
El ambiente es familiar y el servicio a la habitación, regido por la directora Fulvia Bertolone,

De privacy, de roomservice, de virtuele ramen
La privacidad, el servicio de habitaciones, las ventanas virtuales

Het restaurant serveert internationale gerechten en de roomservice is 24 uur per dag beschikbaar… 50 Hotelkamers; Hotel;
El restaurante sirve comida internacional y el servicio de habitaciones está disponible las 24 horas… 50 Habitaciones del hotel; Hotel;

En de roomservice is slechts een sms bij je vandaan in het Four Seasons[hotel] in Philadelphia.
Y el servicio de habitaciones es simplemente un mensaje de texto a distancia en el Four Seasons de Filadelfia.

De roomservice biedt de hele dag door een snackmenu met tosti's en salades.
El servicio de habitaciones ofrece, durante todo el día, un menú de aperitivos que incluye bocadillos tostados y ensaladas.

Wake up calls maken deel uit van onze service, samen met gezonde maaltijden van de roomservice van het hotel.
Visión General Las llamadas de despertador son parte de nuestro servicio junto con las comidas sanas del servicio de habitación en el hotel.

U krijgt daarbij twee ontbijtvouchers voor het hotelrestaurant of de roomservice voor elke nacht van uw verblijf.
Con ella recibirá dos vales de desayuno para el restaurante del hotel o el servicio de habitaciones por cada noche de su estancia.

De gasten asten kunnen ook gebruik maken van draadloze internettoegang, de roomservice en de parkeergelegenheid.
Los huéspedes también podrán hacer uso de la conexión a Internet WiFi, el servicio de habitaciones y el aparcamiento.

Houd er rekening mee dat het restaurant, de bar en de roomservice niet beschikbaar zijn op op zon- en feestdagen.
El restaurante, el bar y el servicio de habitaciones no están disponibles los domingos ni los festivos.

ze gebruik heeft gemaakt van de voorzieningen… buiten de roomservice.
nada que indique que utilizó alguno de los servicios para huéspedes, salvo el servicio de habitaciones.

Roomservice van Wanzl Voor de perfecte roomservice leverde Wanzl in mei 2013 elf wendbare kamermeisjeswagens “Premium ZP Classic” met vier niveaus,
Para garantizar un servicio de habitaciones perfecto Wanzl suministró en mayo de 2013 once carros de camarera manejables«Premium-ZP-Classic»

Het is raadzaam om een efficiënte gegevensuitwisseling tussen de roomservice, de keuken en het management te handhaven,
Es recomendable mantener un intercambio activo de datos entre el servicio de habitaciones, la cocina y la administración,

De roomservice van het hotel zullen blij zijn om al uw behoeften van 07:00 in de ochtend tegemoet tot 00.00 uur na middernacht zijn,
El servicio de habitaciones del hotel estará encantado de satisfacer todas sus necesidades, desde las 07:00 de la mañana hasta las 00:00

de mogelijkheid van de roomservice in de villa).
posibilidad de servicio a la habitación en la villa).

het bestellen van de film verklaren, zelfs de roomservice, maar hoe zit het met de huishouding?
incluso el servicio de habitaciones,¿pero qué hay del servicio de limpieza?

Welcome Corner en op de menu's van de roomservice- met inbegrip van Shanghai noedels,
en los menús del servicio a la habitación, incluyendo Shanghai noodles,

Vraag om de roomservice.
Pidan servicio de habitación.

Zal ik de roomservice bellen?
¿Quieres que llame al servicio de habitaciones?