DE SAFETY - vertaling in Spaans

• safety
• seguridad

Voorbeelden van het gebruik van De safety in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geïntegreerde safety en modulaire safety control programmas elimineren de noodzaak om opnieuw te programmeren wanneer de lijnlayout wordt gewijzigd.
La seguridad integrada y los programas de control de seguridad modulares evitan tener que repetir las rutinas de programación cuando se cambia la configuración de la línea.

Tijdens mijn tweede stop had ik het geluk dat de safety car niet vroeger naar buiten kwam
Con mi segunda parada en boxes, tuve suerte de que el coche de seguridad no saliera antes

deze manipuleren en zelfs de safety(machineveiligheid) beïnvloeden.
incluso dañar la Safety(seguridad de las máquinas).

Winklaar: “Ik doe verschillende varianten van de squat- gewone squats en squats met de safety bar.
Listo para usar:“Hago diferentes variantes de la sentadilla: sentadillas regulares y sentadillas con la barra de seguridad.

in alle SFA-programma en zal nauwlettend worden gevolgd via de Safety Management System en Compliance Monitoring Program.
será monitoreado de cerca a través del Sistema de Gestión de Seguridad y el Programa de Monitoreo de Cumplimiento.

die gezamenlijk de Safety Innovations-serie worden genoemd.
en conjunto, como la serie sobre Innovaciones en Seguridad.

De Safety Calculator PAScal berekent het bereikbare PL(Performance Level)
Safety Calculator PAScal calcula el PL(nivel de prestaciones)

De transitie van surfpositie naar loskoppelen(het vastgrijpen van het quick release-systeem of de safety leash als je beide handen op de bar hebt)
El cambio desde la posición de navegación a la de suelta(para agarrar el sistema de suelta o el safety leash si se tienen ambas manos en la barra)

De AG4 Safety Laser Scanner van Banner met een 190º-scanhoek past in vrijwel elke vorm en kan de positie van een operator evalueren
El escáner a láser de seguridad AG4 de Banner con un ángulo de cobertura de 190 º se adapta a casi cualquier forma

bieden de nieuwe Safety M-Pact® ORHD-handschoenen uitstekende grip,
los nuevos guantes Safety M-Pact® ORHD ofrecen un agarre excelente,

Tot de innovaties van Pilz op het gebied van sensoren behoort ook de nieuwe Safety Device Diagnostics,
Entre las novedades de Pilz en el apartado de sensores encontramos también Safety Device Diagnostics,

Op basis van veiligheidsrelevante karakteristieken van de componenten valideert bijvoorbeeld de Safety Calculator PAScal van Pilz de daadwerkelijk bereikte waarden inclusief de vereiste
Utilizando los índices de seguridad de los componentes, el Safety Calculator PAScal de Pilz, p. ej., valida los valores reales alcanzados junto con los valores PLr

De Safety Scissor baby is gemaakt van ABSL
El Baby Safety Scissor está hecho de material ABSl

dan zijn de Safety Soft Foot-matten aan te bevelen.
las esteras Safety Soft Foot.

ben je altijd nog verbonden met je kite via de safety leash.
sigues conectado a la cometa a través del safety leash.

het incident in kwestie ernstig genoeg is om alsnog over te gaan op de echte Safety Car.
el incidente en cuestión es lo suficientemente grave como para que se cambie a un Safety Car real.

De 30 verschillende versies van de nieuwe safety video werden gecreëerd, zowel in het Engels als in het Turks,
Se crearon 30 versiones diferentes del nuevo vídeo de seguridad, tanto en inglés

Het doel van de Safety Intervention Grant Program is om informatie over de effectiviteit van de veiligheid van interventies te verzamelen,
El propósito del Programa de Subvención de Intervención de Seguridad es reunir información sobre la efectividad de las intervenciones de seguridad,

De Safety Dining Chair 's tafel is groot
La mesa de la Silla de comedor de seguridad es grande

De Safety Data Sheets zijn het belangrijkste instrument om ervoor te zorgen
Las fichas de datos de seguridad son la principal herramienta para garantizar