DE SAMPLES - vertaling in Spaans

• muestras
• samples
• muestra

Voorbeelden van het gebruik van De samples in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt erop dat sommige distributeurs hebben al de eerste samples van Caanoo ontvangen, de nieuwe console GPH,
Parece ser que algunos distribuidores ya han recibido la primera muestra de Caanoo, la nueva consola de GPH,

je meer te weten wilt komen over het maken van deze video, de samples, de referenties, alles dat gebruikt werd voor het maken.
te gustaría aprender más sobre la producción de este video, los samples, las referencias y todo lo que sirvió para crearla.

voor het grootste deel waren de digitale samples die gecodeerd waren op de optische schijf dezelfde als de hedendaagse muziek
para la mayor parte, las muestras digitales que están codificados en el disco óptico eran las mismas

De TORAIZ SP-16 biedt ook een 16-stemmige polyfonie, zodat je de 16 samples allemaal tegelijk kunt afspelen- ook
TORAIZ SP-16 ofrece polifonía de 16 voces, para que pueda tocar todas las 16 sampling a la vez- incluso

Dub-fans vinden hier alles wat in eerste instantie belangrijk is voor hun muziek, maar de samples kunnen in veel andere genres van muziek worden gebruikt als geweldige vullende gedeelten van tracks, bekijk ze en download ze.
Los fanáticos de Dub encontrarán aquí todo lo que inicialmente es importante para su música, pero las muestras se pueden usar en muchos otros géneros de música como excelentes partes de relleno de pistas, compruébalo y descárgalo.

Anders dan de QUV tester, waar de straling die de samples ontvangen rechtstreeks afhangt van de gebruikte lampen, vereist de Q-SUN tester optische filters om hetzelfde effect te bereiken.
A diferencia de la cámara QUV, cuyas lámparas determinan directamente la radiación que se aplica a las muestras, la cámara Q-SUN necesita filtros ópticos para lograr lo mismo.

uitgang niet worden uitgesloten, ondanks het feit dat de losse samples in het origineel niet maximaal worden uitgestuurd.
se den sobremodulaciones o distorsiones en la salida analógica, si las muestras individuales en el original no estaban a escala completa.

de foto's hebben voldoende details om naast de samples van zulke grote spelers
hay suficientes detalles en las imágenes para que estén junto a las muestras de los grandes jugadores

het geluid is beperkt en de foto's hebben voldoende details om naast de samples van zulke grote spelers
las imágenes tienen suficiente detalle para estar al lado de las muestras de jugadores tan grandes

wat neerkomt op 415% van de unieke samples voor heel 2016.
lo que representa el 415% de las muestras únicas de todo 2016.

computer importeren via USB, de voorbeelden aan elke pad toewijzen en de duizenden samples efficiënt indelen.
el ordenador mediante USB, asignar las sampling a cada pady organizar eficientemente las miles de sampling.

Scheid de samplEs in 10% SDS-PAGE gels en overdragen ze naar
Separar la muestraEn geles de SDS-PAGE al 10%

Dat is goed, want de samples zijn erg interessant
Eso es bueno porque las muestras son muy interesantes

De samples zijn sterk georiënteerd rond de geluiden die in het verleden zijn gemaakt,
Las muestras están muy orientadas en torno a los sonidos realizados en el pasado,

1 gebruik een eenvoudige sample om de variaties glad te strijken via het standaardgewogen gemiddelde van de vorige samples( standaard);
1: usar una sola muestra para suavizar las variaciones desde la media de las muestras anteriores(predeterminado); 2:

Voor de sample t order, we hebben geen limiet voor de hoeveelheid.
Para el orden t de muestra, no tenemos límite para la cantidad.

Voor voorraad items, de sample is 3 dagen.
Para artículos en stock, el tiempo de la muestra es de 3 días.

De huidige inhoud van de SAMPLE BOX vindt u als PDF Download onder de tab" Details".
El contenido actual del libro de muestras de papel lo pueden encontrar en la pestaña"Detalles" y descargarlo como PDF.

Klant te regelen de sample& afdrukken schimmel kosten
Cliente para organizar el coste de la muestra e impresión del molde

Hier een vraag die werd gesteld in de Nationale Sample Survey. Dit is een enquête van een groot aantal Indiase vrouwen.
Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias.