SAMPLE - vertaling in Nederlands

• sample

Voorbeelden van het gebruik van Sample in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sample es aceptable,
De steekproeforde is aanvaardbaar,

La agencia de publicidad en Nueva York Dancer Fitzgerald Sample creó el memorable anuncio de televisión del “Conejo del Tambor”.
Het reclamebureau Dancer, Fitzgerald and Sample uit New York creëren de memorabele tv-reclamespot met het trommelende konijntje.

Cada una de las 11 pistas de la TR-8 puede disparar un sample del SP-404A, reproducir un sonido de la TR-8 o ambas cosas a la vez.
En elk van de 11 tracks van de TR-8 kan een sample triggeren op de SP-404A, een TR-8 sound spelen, of allebei.

Until the End of Time" con Richard Page contiene un sample de la canción"Broken Wings" del grupo de los 80 Mr.
De single"Until the End of Time" met Richard Page bevat een sample van het nummer"Broken Wings" uit 1985 van de groep Mr.

Este ejemplo genera los mismos resultados que Sample 1, pero la técnica que se utiliza para transferir los datos es ligeramente diferente.
Dit voorbeeld levert dezelfde resultaten op als Sample 1, maar er wordt een enigszins andere techniek voor de overdracht van de gegevens gebruikt.

Los siguientes Sample Packs pueden recomendarse tanto para DJ's,
De volgende Sample Packs kunnen worden aanbevolen voor zowel DJ's,

El 810 Sample Processor le permite minimizar el contacto directo con sustancias potencialmente peligrosas(por ej., muestras o reactivos).
De 810 Sample Processor vermindert het directe contact met potentieel gevaarlijke stoffen(bijvoorbeeld monster of reagentia).

La canción Lady contiene un sample de la canción"Soup for One" del grupo Chic.
Het nummer bevat een sample van het nummer Soup for One van Chic.

Es parte de la misión de Sample a Day promover solo las ofertas gratuitas gratuitas de estafa.
Het maakt deel uit van de Sample a Day-missie om alleen oplichtingvrije gratis aanbiedingen te promoten.

Según Sample, no sirve
Volgens Sample is het namelijk onmogelijk om te bepalen

Tenemos designer& sample- hizo el maestro en el hospital muebles feild trabajar más de 7 años.
Wij hebben ontwerper& steekproef gemaakte meester in het veldwerk van het het ziekenhuismeubilair meer dan 7 jaar.

Si la sample será analizada por el TEM,
Als de sample worden geanalyseerd door TEM,

Su amigo conocía al productor trance, Jose Amnesia, quien tomó el sample y al siguiente día llamó a Jennifer pidiéndole más samples.
Deze vriend had connecties met tranceproducent Jose Amnesia, die de sample hoorde, en een dag later werd Rene gebeld met de vraag om meer samples..

I can change es el cuarto single que conocemos y usa un sample del clásico Smalltown Boy de Bronski Beat.
De laatste single is I Can Change en bevat een sample van Bronski Beat's Smalltown Boy.

llamada"c:\sample".
zeg“c: \sample”.

Por lo general, los valores máximos se determinan según la sample rate leyendo los valores de sample individuales.
Normaliter worden de piekwaarden bepaald aan de hand van de sample rate door het uitlezen van de afzonderlijke samplewaarden.

8 botones Sample.
8 Hot Cues en 8 Sample-knoppen.

Canon ha presentado Application Sample Book con el fin de proporcionar a los proveedores de servicios de impresión(PSP) ideas para aumentar el valor de la impresión con los últimos avances en el sector de la impresión digital.
Canon introduceerde het Application Sample Book om drukwerkleveranciers te inspireren met ideeën om de waarde van hun drukwerk te verbeteren met de nieuwste ontwikkelingen in de digitale drukwerkindustrie.

5 days for sample, 8-12 days for production Lazo de cuero llavero-
5 days for sample, 8-12 days for production Leer Loop Keychain-

industriales de empleo/ Accountability Sample and Jobs Fix,
industriële apparatuur Functiebeschrijving/ Accountability Sample and Jobs Fix,