DE SAMPLE - vertaling in Spaans

• sample
• la muestra
• muestra
• de la muestra

Voorbeelden van het gebruik van De sample in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als onderdeel van het afrekenen nam TAGCAMS een beeld van de Sample Return Capsule van het ruimtevaartuig.
Como parte de su retirada, TAGCAMS tomó una imagen de la cápsula de retorno de la nave espacial muestra.

Als de sample'onbekend' is,
Si la muestra es desconocida,

maken in overeenstemming met de bevestigde sample.
hacer de acuerdo a la muestra confirmada.

ESET Dynamic Threat Defense analyseert de sample en stuurt het resultaat meestal binnen vijf minuten terug naar Mail Security.
ESET Dynamic Threat Defense analiza la muestra y luego envía el resultado a Mail Security(por lo general dentro de los 5 minutos).

materialen fysieke kenmerken metingen, in elk geval het gebruik van de meest geschikte instrument voor de sample type.
mediciones de material características físicas, en cada caso utilizando el instrumento más adecuado para el tipo de muestra.

In het gebied Dia van de sample, kunt u de toon zijn eigenschappen geven
En el área Deslizar de la muestra, es posible asignar al tono sus propiedades,

elk geluid hebt toegewezen, terwijl je met Velocity Mode het volume van de sample kunt controleren door harder
el modo velocidad te permite controlar el volumen de la muestra dependiendo de la fuerza con

De Sample Lesson werd zes dagen achtereenvolgens gegeven op UCLA,
The Sample Lesson' fue un evento de seis días que se realizó en UCLA,

raakt u gewoon elke pad aan bij de juiste begin-/ eindpunten en wordt de sample automatisch afgekapt
simplemente cada una huelga pad al comienzo/final apropiado puntos y la muestra serán automáticamente truncado

De Sample Box is neutraal vormgegeven
La Sample Box tiene un carácter neutral

coherentie qua fasen over alle kanalen heen en op de sample nauwkeurig stretchen zonder verslechtering van de klank.
coherencia de fase multicanal y un stretching preciso al sample sin degradar el sonido.

die nog heel lang in de ruimte blijft rondzwerven nadat de Sample Return Capsule weer terug is op Aarde.
se colocará en la nave espacial, que permanecerá en el espacio mucho después de que la cápsula de retorno de muestras está de vuelta en la Tierra.

Als ESET Security voor Microsoft SharePoint niet zeker weet of er sprake is van een potentiële dreiging, kan de sample worden geüpload naar ESET Dynamic Threat Defense,
Cuando ESET Security para Microsoft SharePoint no logra decidir si una muestra es una posible amenaza, la carga en el servicio

De onderstaande grafiek toont de resultaten waarin de sample type A(Serie 1
El siguiente gráfico muestra los resultados en los que el tipo de muestra A(Series 1

Informatie over hoe de 16 samples zijn toegewezen aan een nummer op de DJS-1000.
Información sobre como asignar 16 muestras a las canciones con el DJS-1000.

De afmetingen van de samples en hun geschiktheid voor de proeven.
Dimensiones de sus muestras y su aptitud para los ensayos.

De huidige inhoud van de SAMPLE BOX vindt u als PDF Download onder de tab" Details".
El contenido actual del libro de muestras de papel lo pueden encontrar en la pestaña"Detalles" y descargarlo como PDF.

Voor de glans en kleur worden gemeten, wast men de samples met een zachte zeepoplossingen om vuil en afzettingen te verwijderen.
Antes de tomar lecturas de brillo y de color, estas muestras se lavan con una solución de jabón suave para quitarles la suciedad y el tizne.

Normaal stuurt u de samples direct naar de locatie van de vestiging waar de beproeving zal plaatsvinden.
Normalmente, usted puede enviar sus muestras para ensayo directamente a la ubicación en la que tendrá lugar el ensayo.

Yes, Als u de samples en producten informatie, kunnen we uw merk doen.
Sí, si se proporciona la información de productos y muestras, podemos hacer su marca.