DE SCHAKELOPTIE - vertaling in Spaans

• el modificador
• la opción
• el conmutador
• el interruptor

Voorbeelden van het gebruik van De schakeloptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opnieuw gekopieerd vanuit de lokale instellingen van de computer waarop de schakeloptie wordt gebruikt.
se copian de nuevo a partir de la configuración local del equipo en el que se usa este modificador.

Als u R9x gebruikt kunt u de optie voor een geluid elke keer dat de schakeloptie bereiken het middelste punt activeren.
Si usted utiliza R9x usted puede activar la opción para un sonido cada vez el alcance del interruptor que el medios señalan.

wilt uitvoeren in logmodus, gebruikt u de schakeloptie DETAILS=1 zoals beschreven in de vorige stappen.
use el datos= 1 cambiar como se describe en los pasos anteriores.

De schakeloptie /extractall haalt de updates van het installatieprogramma
El modificador/extractall extrae las actualizaciones desde el programa de instalación la carpeta en la que se ejecutó el comando.">

Opmerking: Als u de schakeloptie binnen het aanhalingsteken sluiten plaatst
Nota: Si coloca el modificador dentro de las comillas de cierre

In WinRAR 3.92 sloot de schakeloptie -xd: \pad\map ook mappen uit waarvan het pad niet overeenkomt met het pad opgegeven in de schakeloptie,
En WinRAR 3.92 la opción-xd:\trayectoria\carpeta también podia excluir las carpetas cuyo nombre coincida con el de la carpeta especificada en esta opción

OPMERKING: als u Word start met de schakeloptie /a, worden wijzigingen die u in Word aanbrengt en die van invloed zijn op een van deze onderdelen, niet op de vaste schijf opgeslagen
Nota: al iniciar Word con el modificador/ a, los cambios realizados en Word que afectan a alguno de estos componentes no se escriben en el disco duro cuando salga de Word

De schakeloptie /silentmode /forcereboot past alle van toepassing zijnde updates op de achtergrond
El conmutador de/forcereboot de/silentmode se aplica a todas las actualizaciones pertinentes en el plano

In een dergelijke situatie kunt u het programma Subinacl gebruiken met de schakeloptie /onlyfile(dit programma bevindt zich in de Resource Kit)
En esta situación, puede usar la utilidad Subinacl con el modificador/onlyfile(esta utilidad está incluida en el Kit de recursos)

Opmerking: Als u de schakeloptie binnen het aanhalingsteken sluiten plaatst
Nota: Si coloca el modificador dentro de las comillas de cierre

Als u de resultaten van Qfecheck met de schakeloptie /l in een logboekbestand vastlegt, wordt het logboekbestand in de huidige map opgeslagen
Si registra los resultados de Qfecheck en un archivo de registro con el modificador/l, el archivo de registro se almacenará en la carpeta actual

is het nog steeds nodig de schakeloptie /MAXMEM te gebruiken in het bestand Boot. ini.
sigue siendo necesario utilizar el modificador/MAXMEM en el archivo Boot. ini.

is het nog steeds nodig de schakeloptie /maxmem in het bestand Boot. ini te gebruiken.
todavía es necesario utilizar el modificador/maxmen en el archivo Boot. ini.

in het dialoogvenster Start-> Uitvoeren(verwijder de schakeloptie /Automation voordat u de toepassing uitvoert).
valor del Registro y pegándolo en el cuadro de diálogo Ejecutar de Inicio(quite el modificador/Automation antes de ejecutar la aplicación).

De schakeloptie /silentmode /forcereboot past alle van toepassing zijnde updates op de achtergrond
Los modificadores desilentmode/forcereboot/juntos aplican todas las actualizaciones pertinentes en el plano y reinicie automáticamente el

Opmerking: gebruik de schakeloptie /Runtime met Microsoft Access 97, moet u Microsoft
Nota: para usar el/ Runtime cambiar con Microsoft Access 97,

Als u de schakeloptie DETAILS=1 gebruikt om de SQL Critical Update Wizard te installeren,
Cuando se utiliza el datos= 1 modificador para instalar la SQL crítica Asistente de actualización,

U kunt ook de schakeloptie /q toevoegen aan het einde van de opdrachtregel om te voorkomen
También puede agregar el modificador/q en la línea de comandos para que el cuadro de

licht materiaal met de schakeloptie lock-on voor meer controle bij het chippen modus.
material ligero con el interruptor de bloqueo para un mayor control en el modo de saltar.

De schakelopties /I of /C verminderen de hoeveelheid tijd die is benodigd voor.
Los modificadores/I o/C reducen la cantidad de tiempo necesario para.