DE SCHEDELS - vertaling in Spaans

• cráneos
• calaveras
• las cabezas

Voorbeelden van het gebruik van De schedels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het meest opvallend waren de schedels gemaakt in gerechten
Pero lo más impactante fueron las calaveras convertidas en platos

De meeste schedels van kinderen ouder dan vijf jaar hebben breuken van gewelddadige agressies.
La mayor parte de los cráneos de niños de más cinco años tienen fracturas de agresiones violentas.

De schedels worden inderdaad gevormd als prototype van het perfecte menselijke bewustzijn,
De hecho las calaveras están conformadas como el prototipo de la perfecta consciencia Humana,

De schedels variëren in tinten van zwart
Las calaveras varían en tonos de negro

De schedels zijn inderdaad vormgegeven
De hecho las calaveras están conformadas

sadistisch monster is en vrolijk de schedels van joodse baby's inslaat".
enloquecido monstruo que alegremente le rompe el cráneo a los judíos recién nacidos.

Het doel van het spel is om te verzamelen van alle gekleurde diamanten in het niveau en vermijden de schedels.
El objetivo del juego es recoger todos los diamantes de color en el nivel y evitar las calaveras.

en één dag de schedels thema verschijnt.
un día el tema de cráneos aparece.

Bijna 10 procent van de Zweedse schedels vertoonde tekenen van gewelddadig letsel en bijna 17 procent van de Deense schedels had dergelijke wonden.
Casi el 10 por ciento de los cráneos suecos mostraron signos de lesión violenta, y casi el 17 por ciento de los cráneos daneses tenían tales heridas.

schiet de schedels om de macht amerika….
disparar a los cráneos para poder america….

Deze enorme ondergrondse begraafplaats bestaat uit kilometerslange ondergrondse tunnels met de schedels en botten van zo'n 6 miljoen Parijzenaars.
Este extenso cementerio subterráneo está compuesto de kilómetros de túneles subterráneos repletos de cráneos y huesos de unos 6 millones de parisinos.

vocht druppelt op de schedels hieronder zijn'.
los fluidos que gotea en el cráneos abajo'.

maar tot de intelligentie in de schedels van anderen over de hele wereld.
sino a la inteligencia de los cerebros de otras personas a nivel mundial.

Mogelijk waren zij van de Ona indianen uit Patagonia, omdat de schedels ongewoon dik waren.
Han podido haber pertenecido a Indios Ona de la Patagonia, debido a que sus cráneos eran usualmente densos.

De Schedels programmering moet wel erg sterk zijn wil je je eigen vriend afmaken.
La programación de Skull debe ser fuerte para que insistas en eliminar a tu propio amigo.

Beklim de reusachtige Piramide van Kukulcan, bezoek het onheilspellende Platform van de Schedels en neem een kijkje op een oud sportveld.
Escala la enorme pirámide de Kukulcán, visita la siniestra Plataforma de los Cráneos y echa un vistazo a uno de los primeros estadios deportivos de la historia.

Hij vergeleek het met de schedels van nauw verwante getande walvissen,
Lo comparó con cráneos estrechamente relacionados con las ballenas dentadas,

Hoe kunnen we uitleggen dat de langwerpige schedels die duizenden jaren oud zijn genetisch materiaal bevatten die totaal “onbekend zijn,
¿Cómo podemos explicar cráneos alargados que tienen miles de años de antigüedad" desconocido en cualquier ser humano,

van klein naar groot te ordenen en zij voegden de schedels van wat uitgestorven mensenrassen daartussen.
los ordenaron de menor a mayor y esparcieron entre ellos algunas calaveras de razas humanas extintas.

Hoe kunnen we uitleggen dat de langwerpige schedels die duizenden jaren oud zijn genetisch materiaal bevatten die totaal “onbekend zijn, in ieder mens,
Podemos explicar¿CoMo Cráneos alargados Que Son de millas de Jahr de ANTIGÜEDAD Y Que contienen el material genético"desconocido en Cualquier servicio Humano,