DE SCOUT - vertaling in Spaans

• scout
• el explorador
• el cazatalentos

Voorbeelden van het gebruik van De scout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Kameroense scout Claude Le Roy,
El cazatalentos de Camerún, Claude Le Roy,

begon in 1916 en werd een lid van de Wereld Organisatie van de Scout Movement in 1932 en opnieuw in 1940.
se convirtió en miembro de la Organización Mundial del Movimiento Scout(OMMS) en 1932 y nuevamente en 1940.

De Scout heeft maar zeer weinig gereedschappen waarmee hij een bijdrage kan leveren aan grotere gevechten.
El Explorador cuenta con algunas herramientas que le permiten contribuir en grandes batallas.

Vandaag wordt hij erkend als de initiator in 1947 de eerste hervorming van de Scout programma ontworpen door Robert Baden-Powell in 1907.
Michel Menu es hoy reconocido como quien inicia en 1947 la primera reforma del Programa Scout diseñado por Robert Baden-Powell en 1907.

Als de scout maakte het terug naar het nest
Si el explorador lo hizo de nuevo al nido

Als het uithoudingsvermogen bereikt tien, wat betekent dat de scout antiaradin en genotmiddelen niet meer nodig.
Si la resistencia llegó a diez, lo que significa que ya no necesitan antiaradin scout y estimulantes.

van de nationale ploeg, generaal Georges Gauthier in de Scout commissaris, bijgestaan door Bernard Faure
Comisario General Georges Gauthier en la Rama Scout, siendo asistido por Bernard Faure

Scout Deze Service Assignment legt het accent op de Scout als dreiging op afstand.
Esta asignación de servicio fue concebida para resaltar al Explorador como una amenaza a distancia.

Het enige wat u hoeft te doen is CyberCupid je suit standards en het zal de database scout voor u op een regelmatige basis.
Todo lo que necesitas hacer es dar cybercupid tus criterios de coincidencia y se scout de la base de datos para usted sobre una base regular.

Deze twee lijnen van denken stellen een wijziging van de tekortkoming in de uitvoering van de Scout programma, maar al snel verschillende oplossingen te vinden.
Estas dos líneas de pensamientos proponen un cambio ante la falla en la implementación del Programa Scout pero pronto encontrarán soluciones diferentes.

in populaire wijken en modernisering van de technieken van de Scout programma.
la modernización de las técnicas del Programa Scout.

Vandaag wordt hij erkend als de initiator in 1947 de eerste hervorming van de Scout programma ontworpen door Robert Baden-Powell in 1907.
Hoy es reconocido como quien inicia en 1947 la primera reforma del Programa Scout diseñado por Robert Baden-Powell en 1907.

Michel Menu is geïdentificeerd als de initiatiefnemer van de eerste hervorming van de Scout programma ontworpen door Robert Baden-Powell in 1907.
Michel Menu es hoy reconocido como quien inicia en 1947 la primera reforma del Programa Scout diseñado por Robert Baden-Powell en 1907.

Verder is de Scout Sixty aangepast zodat je er met een A2 rijbewijs op kunt rijden.
Se ha adaptado la Scout Sixto para que pueda ser conducida con el carnet de moto A2.

Vergeet de scout van Duke, vergeet Emma,
Olvídate del ojeador de Duke, olvídate de Emma

De scout van Baron Pryce wacht op jou bij de kalk steengroeve ten zuiden van de grens.
Un explorador del Barón Pryce se encontrará contigo en la cantera de cal al sur de la frontera. Dale esta bolsa.

Zelfstandig proper: de Scout RX1 reinigt zelfstandig uw woning,
Limpieza independiente: el Scout limpia tu hogar en cualquier momento,

De Scout, geinspireerd door Billy the Kid, nam de verschijning van een jonge cowboy, compleet met cowboylaarzen.
El Scout(Billy el Niño) tiene la apariencia de un joven cowboy, completado con unas botas con espuelas.

De volwassen Scout is echter nog steeds opstandig
Sin embargo, el Scout adulto aún es rebelde

De scout ziet in de natuur het werk van God:
El Scout ve en la naturaleza la Obra de Dios: