DE SHIN - vertaling in Spaans

• shin
• la espinilla

Voorbeelden van het gebruik van De shin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn uitschakeling was het resultaat van een succesvolle operatie waarbij de Shin Bet en de IDF, in het bijzonder het Southern Commando,
Su eliminación fue el resultado de una operación exitosa que vio una estrecha colaboración entre el Shin Bet y las FDI,

In 2016 stopte de Shin Bet 344 grote aanvallen, wat betekent
En 2016, el Shin Bet detuvo 344 ataques importantes,

zei de Shin Bet.
dijo entonces el Shin Bet.

wordt hij ondervraagd door de Shin Bet, de Israëlische veiligheidsdienst,
fue interrogado por el Shin Bet, el servicio de seguridad de Israel,

Samaria exploiteert Hamas inwoners van Gaza die vergunningen hebben om levensreddende zorg te ontvangen in Israëlische ziekenhuizen,” zei de Shin Bet.
Hamas explota a los residentes de Gaza que tienen permisos para recibir atención médica en hospitales israelíes”, dijo el Shin Bet.

de BAP, Ml-5 en de Shin Bet invallen doen bij alle Alliantie-onderdelen. Hopelijk zal de
el MI5 y el Shin Bet dirigiremos ataques simultáneos a todos los edificios de la Alianza

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Shin Tokura sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Shin Tokura sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Siempre que cambian las condiciones meteorológicas, también cambiarán las condiciones de nieve en Shin Tokura, por lo que es importante de comprobar la hora y fecha del reporte de Shin Tokura y adivinar el efecto que el clima ha tenido sobre la calidad de la nieve entre entonces y ahora.

Hamas is erin geslaagd om verschillende eenheden te infiltreren, waaronder de preventieve veiligheidsdienst die samenwerkt met Israël om terreuraanvallen(en het equivalent van de Shin Bet-veiligheidsdienst in Israël)
Hamas logró infiltrarse en varias unidades, incluido el Servicio de Seguridad Preventiva que trabaja con Israel para frustrar los ataques terroristas(y es el equivalente al servicio de seguridad Shin Bet en Israel),

Hamas is erin geslaagd om verschillende eenheden te infiltreren, waaronder de preventieve veiligheidsdienst die samenwerkt met Israël om terreuraanvallen(en het equivalent van de Shin Bet-veiligheidsdienst in Israël)
Hamás logró infiltrarse en varias unidades, incluido el Servicio de Seguridad Preventiva que trabaja con Israel para frustrar los ataques terroristas(y es el equivalente al servicio de seguridad Shin Bet en Israel),

vooraleer we een ruzie beginnen tussen de Shin Bet en de politie,
antes de iniciar una discusión entre el Shin Bet y la policía,

De vernietiging van het smokkelschip is het derde van die aard dat werd uitgevoerd door de Israëlische Marine en de Shin Bet in de afgelopen anderhalf jaren,
La destrucción del buque es la tercera de su tipo llevada a cabo por la Armada y el Shin Bet en el último año

Segev werd vastgehouden voor ondervraging door de Shin Bet en de politie onmiddellijk na zijn aankomst in Israël nadat ze informatie hadden ontvangen die aangaf
Segev fue detenido para ser interrogado por el Shin Bet y la policía inmediatamente después de su llegada a Israel después de recibir información de inteligencia que indicaba

De vernietiging van het smokkelschip is het derde van die aard dat werd uitgevoerd door de Israëlische Marine en de Shin Bet in de afgelopen anderhalf jaren,
La destrucción de la nave es la tercera de este tipo llevada a cabo por la Armada y el Shin Bet en el último año

een Iron Dome locatie in het zuiden waar hij de soldaten, de Shin Bet(Israëlische veiligheidsdienst),
hierro en el sur, donde dio las gracias a los soldados de las FDI, a la Shin Bet(Agencia de Seguridad de Israel),

Het is de SHIN, of een tand, in de naam van de Zoon die hem absolute heerschappij geeft.
Es la SHIN, o diente, en el nombre del Hijo que le da dominio absoluto.

Het is de SHIN, of een tand, in de naam van de Zoon die hem absolute heerschappij geeft.
Se trata de la espinilla, o un diente, en el nombre del Hijo, que le da el dominio absoluto.

Het pad van de shin oni leidt me.
El camino del Shin Oni me lleva.

De Shin Bet bevestigt alleen
El Shin Bet confirmó sólo

De Shin Bet bevestigde alleen
El Shin Bet confirmó sólo

Volgens de Shin Bet wordt de inspanning gecontroleerd door belangrijke Hamasleiders in de Gazastrook.
Según el Shin Bet, el esfuerzo está siendo supervisado por los líderes de Hamas en la Franja de Gaza.