DE SHUTTLES - vertaling in Spaans

• los transbordadores
• las lanzaderas
• los trasbordadores
• los autobuses
• lanzaderas
• autobuses
• shuttle

Voorbeelden van het gebruik van De shuttles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De innovatieve energie voorziening voor de shuttles gebruiken super condensatoren om voor de hoogste energie efficiency te zorgen.
El fornecimiento innovador de energía para el sistema shuttle usa supercondensadores para garantizar la más alta eficiencia energética.

We moeten ze weer opgeven aan de bewaking, zodra de shuttles komen.
tenemos que estar preparados a entregarlas a la guardia cuando las naves vengan, pero hasta entonces.

De bussen van het bedrijf"Metropolitan" rijden naar het centrum en de shuttles bereiken de stations Union en Westwood.
Los autobuses de la compañía"Metropolitan" van al centro, y los transbordadores llegan a las estaciones Union y Westwood.

in de buurt van de shuttles naar de Spaanse dek.
cerca de los transbordadores a la baraja española.

Op korte afstand van het hotel is verder de terminal van de shuttles naar de vliegvelden Malpensa,
A pocos pasos del hotel se encuentra la terminal de los minibuses que llevan a los aeropuertos de Malpensa,

Is een mengsel van hoge kwaliteit zonder de shuttles, ideaal voor kanaries van kleur,
Es una mezcla de alta calidad sin el servicio de transporte, ideal para canarios de color,

Voor meer informatie over de shuttles, ga naar super shuttle of nieuwe luchthaven york service.
Para obtener más información sobre los servicios de traslado, ve a Super Shuttle o a New York Airport Service.

Hoe de shuttles reageren met extra mechanische elementen
La forma en que las lanzaderas interactúan con elementos mecánicos adicionales,

De stellingblokken bestaan uit drie niveaus en hun structuur is zo aangepast dat de elektrische shuttles zich zelfstandig kunnen verplaatsen binnen de opslagkanalen.
Los bloques de racks disponen de tres niveles de altura y su estructura está adaptada para que los carros eléctricos puedan desplazarse de forma autónoma por el interior de los canales de almacenaje.

De stellingblokken bestaan uit drie niveaus en hun structuur is zo aangepast dat de elektrische shuttles zich zelfstandig kunnen verplaatsen binnen de opslagkanalen.
Los bloques de estanterías disponen de tres niveles de altura y su estructura está adaptada para que los carros eléctricos puedan desplazarse de forma autónoma por el interior de los canales de almacenaje.

De snelheid van de shuttles is sneller
La velocidad de los transbordadores es más rápida

Bijvoorbeeld de automatische shuttles, deze maximaliseren het gebruik van de ruimte, terwijl de doorvoersnelheid hoog is
Por ejemplo, las lanzaderas automáticas maximizan el uso del espacio

De snelheid van de shuttles is sneller
La velocidad de los transbordadores es más rápida

Vanaf de luchthaven kunt u een van de shuttles naar Palermo nemen of de trein Trinacria Express
Desde el aeropuerto tomar uno de los autobuses hacia Palermo o el tren Trinacria Express

De snelheid van de shuttles is sneller
La velocidad de los transbordadores es más rápida

Naast de ontploffingsbestendige shuttlehangar bevindt zich nog een verlaten grot met restanten van de enorme raket Energia, die de shuttles de ruimte in moest stuwen.
La puerta contigua al hangar, a prueba de explosiones, esconde otra cueva solitaria que contiene los restos del enorme cohete Energia, que hubiese sido el encargado de impulsar los transbordadores hacia el espacio.

De shuttles zijn intact.
Shuttles y transportadores están operativos.

Nee, niet de shuttles.
No, no las cabinas.

Zodra die hulzen ontploffen, gaat iedereen naar de shuttles.
Una vez que esas cápsulas exploten, vayan a sus trasbordadores.- Entendido.

Alle vier de shuttles zijn er nog.
Los cuatro transbordadores siguen aquí.