DE SIERRA - vertaling in Spaans

• sierra

Voorbeelden van het gebruik van De sierra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Watson's eerste connectie met de Sierra Club was in 1968 en hij is sindsdien
La primera afiliación de Watson con el Sierra Club tuvo lugar en 1968

Het is een uitgebreid semi vlak gebied begrensd door de Sierra Madre van Chiapas,
Es un área llana semi extensa lindada por el Sierra Madre de Chiapas,

De Sierra Nevada en Cascade bergketens lopen vlak langs de Pacifische kust,
Los Sierra Nevada y Cascade cordilleras corren cerca de la costa del Pacífico,

Zijn rekeningen van de Sierra del Plata wekte de hebzucht van andere reizigers naar de regio te verkennen.
Sus relatos sobre la Sierra del Plata despertaron la codicia de otros viajeros por explorar la región.

Ze waren aangetrokken tot de majesteit van het noordelijke gezicht van de Sierra de Prades en het prachtige klimaat, land en geschiedenis van kwaliteitswijnbouw.
Ya hacía tiempo que estaban atraídos por la majestuosidad de la Cara Norte de las Sierra de Prades y su magnífico clima, terroir e historia de elaboración de vinos de calidad.

Vanaf hier kun je de Sierra Nevada en het Castillo de la Mota,
Desde aquí puede verse Sierra Nevada y el Castillo de la Mota, el monumento más

Het heeft een groot terras met uitzicht op het Alhambra, de Sierra en de buurt op 360 graden, zonder visuele obstakels.
Dispone de una gran terraza con vistas a La Alhambra, a la sierra y al barrio en 360 grado, sin obstáculos visuales.

Het dorp Tolox ligt op een heuvel aan de voet van de Sierra Blanca en PARDA,
El pueblo de Tolox descansa en una colina a los pies de las Sierras Blanca y Parda,

Het biedt een adembenemend uitzicht op de Sierra de Cadiz, heuvels bedekt met olijfbomen,
Ofrece impresionantes vistas de las Sierras de Cádiz, colinas cubrieron con olivares,

Deze naam werd door de Arabieren gebruikt om de heuvelachtige enclave nabij de Sierra de Guadarrama te identificeren, die Philip II in 1561 koos om zijn hof te stichten.
Este nombre lo usaron los árabes para identificar el enclave mesetario próximo a la sierra de Guadarrama que Felipe II eligió para establecer su corte en el año 1561.

De Sierra Club schat
El Sierra Club estima

Het biedt een adembenemend uitzicht op de Sierra de Cadiz, heuvels bedekt met olijfbomen,
Ofrece impresionantes vistas de las sierras de Cádiz, colinas cubrieron con olivares,

Een 3-uur rijden brengt u naar de Sierra Nevada, waar u kunt skiën vanaf december tot eind april
A 3 horas en coche le llevará a las Sierras Nevada, donde se puede practicar el esquí a partir de diciembre hasta finales de abril

Alle woningen genieten schitterende uitzichten over de golfbaan, de Sierra Bermeja bergen of de zee en hebben de hoogste kwaliteit afwerking.
Todas las viviendas tienen preciosas vistas al campo de golf, a sierra Bermeja o al mar, y cuentan con acabados de la mejor calidad.

Bekijk Greenpeace, de Sierra Club of het Environmental Defense Fund voor starters.
Para empezar, dales un vistazo a Greenpeace, el Sierra Club o el Fondo para la Defensa del Medio Ambiente.

De grootste van de Galápagos- vulkanen, de Sierra Negra… spuwde onlangs nog rook en as ruim elf
Recientemente, el mayor volcán de todas las islas Galápagos, el Sierra Negra, lanzó al cielo humo

Dot Eco zou daarover al een overeenkomst hebben bereikt met organisaties zoals de Sierra Club en de Alliance for Climate Protection.
Dot Eco cuenta con el apoyo de organizaciones como el Sierra Club y la Alianza para la Protección del Clima.

dichtstbijzijnde skigebied naar Madrid, 60 kilometer verderop(en 72 kilometer van Segovia) in de Sierra de Guadarrama.
a 60 kilómetros de distancia(y a 72 kilómetros de Segovia) en el Sierra de Guadarrama.

Traditioneel Mallorcaanse huis is gelegen in het noorden van de Sierra de Tramontana.
La casa tradicional Mallorquina, Se encuentra en el norte en la Sierra de tramontana.".

met een prachtig uitzicht op het strand en de Sierra Nevada.
con excelentes vistas a la playa y a la Sierra Nevada.