DE SITH - vertaling in Spaans

• sith
• los siths

Voorbeelden van het gebruik van De sith in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

reist Yoda naar Moraband, de eeuwenoude thuiswereld van de Sith, waar hij het nu op moet nemen tegen het ware kwaad,
Yoda viaja a Moraband el antiguo planeta natal de los Sith. Dado que ahora, debe enfrentarse al verdadero

De Sith Lord Darth Sidious had stiekem plan de blokkade van zijn alter ego,
Sith Lord Darth Sidious había planeado en secreto el bloqueo para dar su álter ego,

Darth Maul, de sinistere Sith die gedacht was gedood te zijn… zo vele jaren geleden door Jedi Meester Obi-Wan Kenobi, werd levend… teruggevonden door zijn broer,
Darth Maul, el Sith siniestro que creyeron muerto hace tantos años a manos del maestro Jedi Obi-Wan Kenobi fue encontrado con vida por su hermano,

Tijdens zijn gevangennamen, werd Revan continu telepathisch aangevallen door de Sith Emperor, die probeerde zijn gedachten te lezen om informatie te vergaren over de Galactic Republic,
Durante su encarcelamiento, Revan fue sometido a la continua agresión telepática por el Emperador Sith, que intentó probar su mente y obtener información útil acerca de la República,

aan de andere kant willen alleen de Sith te vernietigen en aan Zijn eeuwige wil.
por otro lado los Sith solamente quieren destruirla y someterla a su eterna voluntad.

het creëren van speciale troepen voor de onvermijdelijke dag dat de oorlog met de Sith Empire weer opnieuw begint.
vanguardia de Fuerzas Especiales para el inevitable día en que la guerra con el Imperio Sith comience de nuevo.

hoge prioriteit militaire missies, is de Fury uitgegroeid tot een favoriet voertuig onder de Sith en de nieuwste modellen zijn dienovereenkomstig ontworpen.
la furia se ha convertido en un favorito entre los Señores Sith y los últimos modelos han sido diseñados en consecuencia.

in conflict met de Sith, hun boosaardige tegenhanger.
en el conflicto con Sith, su malo equivalente.

Vijf jaar na de gebeurtenissen van de prijswinnende Star Wars Knights of the Old Republic hebben de Sith Lords de Jedi op de rand van uitsterving gejaagd
Cinco años después de los acontecimientos del galardonado Star Wars Knights of the Old Republic, los Sith han perseguido a los Jedi hasta el límite de la extinción

Hoewel de Sith probeerden om zich te verzetten tegen de Dark Jedi om hun donkere geheimen te beschermen,
Aunque los sith contraatacaron con la intención de proteger sus secretos del lado oscuro,

De Sith streefden er niet naar zichzelf boven emoties te plaatsen,
Los Sith no trataban de colocarse más allá de las pasiones,

Anakin degene zal zijn die de Sith zal vernietigen
Anakin será el encargado de destruir a los Sith y traer el equilibrio a la Fuerza,

pijn negatieve emoties zijn, geloven de Sith juist dat dit sterke natuurlijke emoties zijn
el dolor son las emociones negativas que hay que superar, los Sith creen que estas emociones fuertes son naturales,

die men moest overwinnen, de Sith begrepen dat elk levend wezen te maken had met zulke gevoelens.
ser superadas, pero los Sith entendieron que cada criatura viviente estaba sujeto a tales emociones.

die zullen strijden met de Sith, oefeningen met een lightsaber,
que batalla con los Sith, ejercicios con un sable de luz,

Jedi leerden dat angst en woede negatieve emoties waren, die men moest overwinnen, de Sith begrepen dat elk levend wezen te maken had met zulke gevoelens.
Los Jedi ensañaban que el miedo, la ira y otras emociones similares eran estados negativos que debían ser superados, pero los Sith entendieron que cada criatura viva estaba sujeta a estas emociones.

Hij hanteerde een dubbele lightsaber en had als enig doel de Jedi te vernietigen en de macht van de Sith te herstellen tot Obi Wan Kenobi hem in tweeën kliefde.
Empuñaba una espada láser de doble hoja y su único objetivo era destruir a los Jedi para restablecer el poder de los Sith hasta que Obi Wan Kenobi lo hizo pedazos.

in conflict met de Sith, hun boosaardige tegenhanger.
los que están en conflicto con los Sith, su contraparte mal.

hun macht beluste tegenhangers, de Sith.
sus homólogos de alto consumo de energía, los Sith.

Beschrijf het perceel heeft geen zin, want je kunt de verschillende personages voor verschillende partijen kan spelen in het conflict tussen de Federatie en de Sith, vertakkende verhaallijn en erg afhankelijk van je acties,
Describir la trama no tiene sentido, porque se puede jugar a los diferentes personajes de diferentes partes en el conflicto entre la Federación y los Sith, la ramificación historia