DE SNAPSHOT - vertaling in Spaans

• instantánea
• la instantánea
• el snapshot

Voorbeelden van het gebruik van De snapshot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze kinderen waren blij om een mooie bloemrijke tuin(nog mooier dan op de snapshot;-) spelen.
Nuestros hijos estaban encantados de jugar en un hermoso jardín de flores(aún más bella que en la instantánea;-).

U kunt gegevens gemakkelijk naar elk punt in de tijd terugzetten met de snapshot of back-upsbestanden wanneer dat nodig is.
Puede restaurar fácilmente los datos en cualquier punto temporal con las instantáneas o los archivos de copia de seguridad cuando sea necesario.

dan kunt u terugkeren naar een vorige staat die de snapshot vastgelegd heeft.
puede retroceder hasta un estado anterior que ha registrado la instantánea.

U kunt ook alle systeembestanden terugzetten naar een situatie waarop de snapshot genomen werd.
También puede revertir todos los archivos del sistema al momento en el que se tomó la instantánea.

andere aanvallen, dan kunt u gemakkelijk terugkeren naar een vorige staat die de snapshot vastgelegd heeft.
puede regresar el sistema de forma rápida a un estado anterior al registro de la instantánea.

Een LUN-snapshot bevat de status van de LUN toen de snapshot werd gemaakt.
Una instantánea de LUN posee el estado de la LUN en el momento que se realizó la instantánea.

Eenmaal toegevoegd, kan vCenter de VMware snapshot blijven gebruiken om de virtuele machine te herstellen in de iSCSI LUN,
Una vez añadida, vCenter puede continuar usando la instantánea VMware para restaurar la máquina virtual en el LUN iSCSI

Deze LUN is de snapshot die de NAS gemaakt heeft voor de back-uptaak,
Este LUN es la instantánea que el NAS creó para las tareas de respaldo,

Zoals u kunt zien in de snapshot boven de tweede kolom bevat de Engels-equivalent,
Como se puede ver en la instantánea por encima de la segunda columna contiene el equivalente en Inglés,

gemarkeerd 13 op de interface snapshot.
marcó 13 en la instantánea interfaz.

Om handmatig op te nemen, ga naar de live video door het zoeken van de naam van de camera en op de snapshot of het pictogram onder de naam van de camera te tikken.
Para grabar manualmente, vaya al vídeo en directo localizando el nombre de la cámara y tocando sobre la instantánea o el icono debajo del nombre de la cámara.

dezelfde outfit die je droeg in de snapshot.
el mismo atuendo que llevabais en la instantánea.

de momentopname van de gegevens blijft intact, en een consistent beeld van de status van het bestandssysteem op het moment van de snapshot werd gemaakt kan worden gehandhaafd.
datos de la instantánea se mantiene intacta, y una visión coherente del estado del sistema de archivos en el momento de efectuar la instantánea se puede mantener.

dan moet u bij aansluiting op de NAS ervoor zorgen dat uw computer geen geïnfecteerde gedeelde mappen aankoppelt tot de snapshot hersteld is.
se conecte al NAS por favor asegúrese de que su equipo no incorpora ninguna carpeta compartida infectada hasta que la instantánea está restaurada.

de nieuwe branch referentie, het vult je Index met de snapshot van die commit, en kopieert dan de inhoud van de Index naar je werk directory.
rellena su Índice con la instantánea de esa confirmación, luego copia los contenidos del Índice en su Directorio de Trabajo.

kunt u snel en gemakkelijk terugkeren naar de vorige toestand die de snapshot opgenomen heeft.
fácilmente volver al estado anterior que ha grabado la instantánea.

zal ze verwijderen zodra de VMware snapshot opgenomen is in de iSCSI LUN snapshot..
y las eliminará una vez que cada instantánea VMware esté incluida en la instantánea iSCSI LUN.

Ontrack PowerControls, die herstel bieden op item-niveau terwijl de snapshot wordt georganiseerd en de data beschikbaar is.
que le permite una recuperación a nivel de objeto mientras que se montan las instantáneas y los datos se mantienen disponibles.

Heeft de snapshot functie versterkt in QTS 4.3.3(het QNAP NAS besturingssysteem) door het toevoegen de bestaande op volume gebaseerde snapshot functie.">
Ha reforzado la función de instantáneas en el QTS 4.3.3(el sistema operativo del NAS de QNAP)

De snapshot laat zien hoe het gas binnen de halo van donkere materie is verdeeld;
Esta imagen muestra la distribución del gas dentro del halo de materia oscura codificada en colores,