DE SOUK - vertaling in Spaans

• zoco
• souk

Voorbeelden van het gebruik van De souk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hart wonen van de stad, de souk van de leer door middel van dat sommige kruiden.
corazón vivo de la ciudad, el zoco del cuero pasando por el de las especias.

is Essaouira ook de thuisbasis van de zilveren souk(commerciële wijk),
Essaouria también alberga el zoco de plata(barrio comercial),

Van de hoog oprijzende Burj Khalifa tot de Madinat met de souk en schitterende palmbomen:
Desde el enorme Burj Khalifa al Madinat con su zoco y las preciosas palmeras,

Voorzieningen zoals WiFi, wasmachine, etc. Je kunt Meena Bazaar, de oude souk, abra markt,
Servicios como WIFI, Lavadora,etc Usted puede buscar bazar Meena, zoco de edad,

naast de officiële naam, de Centrale Souk.
oficialmente se le llama Zoco Central.

Retailers in de souk omvatten zowel gevestigde winkels zoals Damas, ARY Sieraden, Shyam Sieraden en Joy Alukkas evenals kleinere winkels die vooral actief zijn in de Gold Souk.
Los minoristas en el zoco incluyen tanto tiendas bien establecidas como Damas, ARY, Shyam y Joy Alukkas, así como tiendas más pequeñas que operan principalmente en el zoco de oro.

Accommodatie gelegen in de buurt van de Corniche Laou wadi, de souk, het strand en de beste restaurants van zeevruchten op minder dan 250 meter lopen dus geen
Apartamento entero· 2 camas Alojamiento situado cerca de Wadi el Corniche laou, el zoco, la playa y los mejores restaurantes de pescados

Accommodatie gelegen in de buurt van de Corniche Laou wadi, de souk, het strand en de beste restaurants van zeevruchten op minder
Alojamiento situado cerca de Wadi el Corniche laou, el zoco, la playa y los mejores restaurantes de pescados

Tamir een ongewone grote vracht wapens klaar maakte voor een onbekende klant en dat hij de Souk Al-Silaah vaak bezocht.
Tamir actualmente tenía un envío de armas inusualmente grande preparado para un cliente desconocido, y frecuentaba el Zoco Al-Silaah a menudo.

op 5 minuten van het strand en de Souk).
a 5 minutos de la playa y del Zoco).

Jemaa el-Fna(het centrale plein van Marrakech) en de souk en gilden waar ambachtslieden hun waren verkopen.
Jemaa el-Fna(la plaza central de Marrakech) y los zocos y gremios donde los artesanos venden sus productos.

via handel in de souk, of religieus, via coëxistentie-- ze
a través del comercio en el zoco, o religioso, mediante una presencia coexistente… se perdieron todos en la modernización errónea

De overdekte souk van Deira wordt als een van de belangrijkste souks van de stad gezien, met een toplocatie vlakbij de Gold Souk en de Al Sabkha Souk in Deira, de souk bestaat uit een web van zijstraatjes dat zich over een aantal blokken uitspreidt.
Considerado como uno de los principales zocos de la ciudad, con una ubicación privilegiada cerca del zoco del Oro y del zoco Al Sabkha en Deira, el Zoco a cubierto de Deira es una red de calles secundarias que se cruzan a lo largo y ancho de unas pocas manzanas.

maar ook de Souk Madinat Jumeirah, met traditionele winkeltjes
alberga el zoco Madinat Jumeirah, que muestra lo mejor de Arabia

geeft het gebouw “Herro” uit op de Arabische souk, op het traject van de oude Romeinse “Cardo Maximus” die het antieke Jeruzalem in een noordelijk
el edificio llamado“Herro” se asienta en el zoco árabe, en la ruta del antiguo Cardo Maximus romano que dividía en dos,

Ontdek de beroemde rode stad, de souks, de medina….
Descubra la famosa ciudad roja, sus zocos, su medina.

Ontdek de kleurrijke souks van de medina van Marrakech met de hulp van een professionele gids.
Descubre los coloridos zocos de la medina de Marrakech con la ayuda de un guía profesional.

Ontdek de souks van Marrakech en geniet van de mooie momenten tijdens dit bezoek.
Navegar por los zocos de Marrakech y disfrutar de los bellos momentos durante esta visita.

het gedrag van de inheemse bevolking, de vele souks en traditionele gerechten.
el comportamiento de la población indígena, numerosos zocos y la cocina tradicional.

overzeese handel volgt en Dubai heeft de grootste souks in Arabië.
Dubái cuenta con los zocos más grandes de Arabia.