EL ZOCO - vertaling in Nederlands

• de souk
• de soek
• de markt
• de souq
• de zoco

Voorbeelden van het gebruik van El zoco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no un mercader del zoco.
niet een koopman van de markt.

El patio es el lugar perfecto donde relajarse después de un día completo en el zoco o en la década de los alrededores de Marrakech.
De patio is de perfecte plek waar om te ontspannen na een drukke dag in de souk of in de omgeving van Marrakech.

El Medina Gardens- Adults Only está a 600 metros del zoco de la Medina y de la plaza Djemaa El Fna.
Medina Gardens- Adults Only bevindt zich op 600 meter van de soek van de medina en het plein Djemaa el Fna.

Yo asumo la responsabilidad, y puede exigirme cuentas, que estoy en una tienda en medio del zoco".
Ik neem de verantwoording er voor op me en hij kan verhaal zoeken bij mij, in mijn winkel midden op de markt.'.

la vieja medina y el zoco.
de oude Medina en de Souk.

El Kasbah sirve platos caseros elaborados con verduras frescas del zoco o del mercado local.
Het Kasbah serveert zelfgemaakte gerechten bereid met verse groenten van de soek.

En la zona alta de la medina se puede visitar la Alcazaba a la que se accede por una puerta en el zoco chico.
In het bovenste gedeelte van de medina kunt u de Alcazaba, die is toegankelijk via een deur in de souk jongen.

El establecimiento se encuentra cerca del zoco y del paseo marítimo de Abu Dabi.
De accommodatie is gevestigd in de buurt van de soek en de Corniche van Abu Dhabi.

Cornualles es de 1 minuto a pie, el zoco se encuentra a 5 minutos a pie,
Cornish is 1 minuut lopen, de souk ligt op 5 minuten lopen,

corazón vivo de la ciudad, el zoco del cuero pasando por el de las especias.
hart wonen van de stad, de souk van de leer door middel van dat sommige kruiden.

Essaouria también alberga el zoco de plata(barrio comercial),
is Essaouira ook de thuisbasis van de zilveren souk(commerciële wijk),

La Alcaicería de hoy recuerda el zoco original y es un lugar favorito para comprar souvenirs en Granada.
De huidige Alcaicería herinnert aan de originele souk en is een favoriete plek om souvenirs te winkelen in Granada.

Los principales lugares de interés de Dubái, como el zoco Naif y el Museo de Dubái,
De belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, waaronder de Naif Souq en het Dubai Museum,

que estaba situada en medio del zoco, y dijo:"¡Este sitio es excelente!".
ontzaglijk winkelgebouw met koepeldak, midden op de markt gelegen en hij zei:"Deze plaats is uitstekend!".

El zoco de Manama es un fascinante laberinto de tiendas
De Manama Souk is een gezellige wirwar van straatjes vol winkels

el regateo en el zoco marroquí o ver orcas en la Antártida- un crucero de vacaciones lo tiene todo.
afdingen in Marokkaanse souk of het kijken naar orca walvissen in Antarctica- een cruise vakantie heeft het allemaal.

En el caos del zoco, por ejemplo,
In de wirwar van Souks bijvoorbeeld, langs oude moskeeën

El Zoco Al Bahar,
Souk Al Bahar,

También podrá encontrar la joyería en oro más fina en el Zoco del oro, además de lo último en calzado en Level Shoes.
Gouden sieraden van hoge kwaliteit vindt u in de Gold Souk en de nieuwste schoenen vindt u bij Level Shoes.

cerca del zoco.
dicht bij de Zoco-markt.