DE SOX - vertaling in Spaans

• sox
• los medias

Voorbeelden van het gebruik van De sox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen tekende hij voor veel geld bij de Sox, en nu bakt hij er niets van.
Luego firmó con los Medias por mucho dinero y ahora está liderando la liga en las duchas temprano.

Na die prachtige homerun van Bucky Dent in '87… vielen de Sox van hun voetstuk.
Me refiero a que cuando Bucky Dent conectó aquel hermoso cuadrangular en el 78, los Sox se derrumbaron.

De Sox nog een serie zien winnen of… leren om bier te brouwen
Ver a los Medias ganar otra serie o… ir a las clases de hacer cerveza

Hallo, vriend, ik heb vanavond 2 tickets voor de Sox bij Fenway, geïnteresseerd?
Oye, amigo, tengo 2 entradas para los Sox esta noche en Fenway,¿estás interesado?

Dat zegt je vast meer dan dronkemansliedjes bij een wedstrijd van de Sox.
Entiendo que para ti son algo más que borrachos cantando en un partido de los Red Sox.

Nicky, de enige keer dat hij de laatste tijd Snippity-Loo'de, is toen de Sox de Series wonnen, de Pats de Super Bowl wonnen,
Nicky, las únicas veces en mi reciente memoria en que el me saludó así Fue cuando los Sox ganaron la serie mundial, cuando los Pats ganaron el SuperBowl

Ook bekend als de SOX wet, de Sarbanes-Oxley Act van 2002 werd bijna unaniem goedgekeurd door het Congres,
También conocida como la Ley SOX, la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 fue aprobada casi por unanimidad por el Congreso,

De SOX(Sarbanes Oxley)-wetgeving vereist
La legislación SOX(Sarbanes Oxley)

creëerde de SOX veel verwarring en ook angst bij de bedrijven die onder de toezicht komen te staan,
la ley SOX generó mucha confusión y ansiedad entre las empresas afectadas, especialmente en lo

De Sox dreigen weer.
Amenazando los Medias Blancas.

Jij gooide vroeger voor de Sox.
Antes eras lanzador de los Sox.

Zeven tegen één voor de Sox.
Siete a uno ganan los Sox. Por la novena.

Ik heb kaartjes voor de Sox.
Tengo entradas para los Sox.

Denk je dat de Sox afhaken?
¿Crees que los Sox van a pasar?

Hoe zit het met de Sox?
¿Cómo les va a los Sox?

Geeft alleen maar om de Sox.
Sólo le importan los Medias Rojas.

En tickets voor de Sox voor zijn verjaardag.
Y un par de entradas de los Sox para su cumpleaños.

Je zou 'n aanwinst zijn voor de Sox.
Los Sox podrían usarte en el jardín central.

De White Sox.
Los White Sox.

De Red Sox.
Por los Red Sox.