WHITE SOX - vertaling in Spaans

• white sox
• medias blancas

Voorbeelden van het gebruik van White sox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb het met een van de White Sox gedaan… maar dat bleek een student met een petje van de White Sox te zijn.
No tenía trabajo, ni amigos. Aunque dormí con uno de los White Sox pero resultó ser sólo un universitario con una gorra de los White Sox.

Of beleef een levendige sportwedstrijd in deze thuisstad van de honkbalteams Cubs en White Sox, en het basketbalteam Chicago Bulls.
También puedes disfrutar de excitantes partidos en los estadios de los equipos de béisbol Cubs y White Sox, así como del equipo de baloncesto de los Chicago Bulls.

de Cubs de andere ploeg van Chicago spelen, de White Sox.
los Cubs juegan contra el otro equipo de Chicago, los White Sox.

volg alle wedstrijden van Chicago White Sox live op je smartphone of tablet!
sigue todos los partidos de Chicago White Sox en directo en tu móvil!

Dat record staat al sinds 1904 door Doc White van de Chicago White Sox.
Es un récord que se mantiene desde 1904 por Doc White de Chicago White Sox.

Indians van de White Sox, Twins van de Mariners.
Los Indians, a los White Sox, los Twins, a los Mariners,

Maar bij dessert hengelde hij om de World Series te regelen door de White Sox spelers om te kopen.
Pero por postre me propuso arreglar la serie mundial sobornando a los jugadores de los Medias Blancas.

heb je het over de White Sox van 1959.
te refieres a los White Sox de 1959.

Dus we zoeken een Nexus met tijdelijke platen uit een andere staat… en White Sox parkeersticker, voor omwonenden.
Entonces estamos buscando un nexo entre calcomanías fuera del estado y etiquetas residenciales de estacionamiento de los White Sox.

Je dacht dat je je eronderuit kon praten in mijn goede genade om te doen alsof je een white Sox fan bent.
Pensaste que podías caminar como comadreja para caerme bien- pretendiendo ser fanático de los White Sox.

Toen in 1919 gaf zijn team de Chicago White Sox… de World Series weg.
En 1919 su equipo, los White Sox de Chicago… vendieron la Serie Mundial.

groeide op met het volgen van de White Sox en het haten van de Cubs.
creció siguiendo a los Medias Blancas y odiando a los Cachorros.

Een kort verhaal over de geschiedenis van waarom de Chicago White Sox in de jaren 1950 en 1960 's werden
Un cuento sobre la historia de por qué los Chicago White Sox fueron transmitidos en una pequeña estación de radio en Greenville,

een bijnaam voor Wisconsin bewoners als gevolg van de toestand van de overvloedige kaasproductie eerst als een belediging aan het adres van 1987 een wedstrijd tussen de Chicago White Sox en de Milwaukee Brewers.
la producción de queso generosa del estado primero dirigida como un insulto a un juego de 1987 entre Chicago White Sox y Cerveceros de Milwaukee.

anticiperen op elkaars bewegingen, net als de White Sox. Is dat waarom je bleef neuriën'neem me mee naar het balspel?
estábamos en la zona, trabajando juntos como uno, y anticipando los movimientos del otro- como los Medias Blancas del 2005?

de thuisbasis van de Chicago White Sox en Soldier Field,
sede de los Chicago White Sox, y Soldier Field,

de Chicago White Sox en Cubs in honkbal,
los Chicago White Sox y los Cubs en el béisbol,

Een handel met de White Sox, waarbij dezelfde drie Astros in ruil voor Jon Garland,
Un comercio con Sox Blanco, implicando mismos tres Astros a cambio de Jon Garland,

een bijnaam voor Wisconsin bewoners als gevolg van de toestand van de overvloedige kaasproductie eerst als een belediging aan het adres van 1987 een wedstrijd tussen de Chicago White Sox en de Milwaukee Brewers.
de queso del estado, que fue considerada por primera vez como un insulto en un partido de 1987 entre los Chicago White Sox y los Milwaukee Brewers.

American football kun je proberen kaartjes te krijgen voor The White Sox(slagbal), The Chicago Cubs(slagbal)
el fútbol americano, lo que debe tratar de conseguir entradas para los Medias Blancas(lista de béisbol), Chicago Cubs(béisbol)