DE SPEAKERS - vertaling in Spaans

• los parlantes
• altavoces
• las bocinas
• bocina

Voorbeelden van het gebruik van De speakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaatst de speakers op de voorgeschreven hoogte en in de juiste hoek voor de beste audio-ervaring(op 86 cm hoogte).
Coloca las bocinas a la altura y el ángulo recomendados para obtener la máxima experiencia de audio(altura de 34 pulgadas, o 86.36 cm).

De speakers worden direct op de systeemvoeding aangesloten waardoor meer piekversterking mogelijk is.
Los parlantes están conectados directamente a la alimentación del sistema, lo que permite una mejor amplificación.

Reset de andere speakers nadat de kabel is aangesloten en voeg de via kabel verbonden speaker of de brug(R1).
Si otros altavoces no están lo suficientemente cerca al altavoz que tiene la conexión por cable, instale un puente(R1) o otro altavoz entre ellos.

zal de Amp ze automatisch detecteren en automatisch het geluid zo aanpassen dat de speakers optimaal klinken.
el amplificador las detectará automáticamente y ajustará el sonido de manera automática para ofrecer el mejor desempeño para esa bocina.

je aan het spelen waren via de speakers.
estuvieses interpretándolo a través de las bocinas.

Plaats de speakers afzonderlijk van elkaar of als een lange Soundbar als saanvulling op uw Home Theatre-systeem.
Coloca los parlantes separados o como una gran Sound Bar para adaptarlos a tu configuración de Home Theatre.

Muziek, films en tv komen tot leven met de twee speakers met Dolby-audio premium aan de voorzijde- ideaal als je even pauze neemt.
La música, las películas y la televisión cobran vida real con dos altavoces frontales con un sonido Dolby Audio Premium- ideal para tomarse un descanso.

Met Amp gebruik je AirPlay2 om het geluid van je iPhone of iPad naar de speakers van je home sound system te sturen.
Con Amp, utiliza AirPlay 2 para enviar el sonido desde un iPhone o iPad a cualquier bocina de tu sistema de audio para el hogar.

De speakers met led-verlichting hebben diverse kleurpatronen, variërend van zuiver
Los parlantes con iluminación led incluyen varios patrones de color diferentes,

De functie van de speakers op maat gemaakte kasten
La función de altavoces personalizados gabinetes

Door deze ruimte kan er meer lucht door de speakers stromen, waardoor nog kleinere units superieur geluid kunnen leveren,
Este espacio permite que fluya más aire a través de los parlantes, así incluso las unidades más pequeñas pueden ofrecer una calidad de sonido excepcional,

of gebruik de fenomenale speakers van de Eclipse om de muziekervaring in uw hele huis nog beter te maken.
a otras habitaciones o utilice sus increíbles altavoces para difundir la experiencia musical por todo su hogar.

De speakers kunnen ook worden gebruikt om een geluid te produceren ten behoeve van de veiligheid van voetgangers in drukke stedelijke gebieden.
Los parlantes también se pueden usar para producir un sonido que mejore la seguridad de los peatones en áreas urbanas abarrotadas.

iPod touch via de speakers van de F140R.
iPad o iPod touch a través de altavoces de F-140R.

In Soundbars staan deze eenvoudige geometrische vormen voor elementen die een superieur geluid produceren, zoals de speakers en versterkers.
En las barras de sonido, estas simples figuras geométricas representan elementos que producen un sonido excelente, como los parlantes y los amplificadores.

Harman Kardon Premium Sound Elke zitplaats in de auto is voorzien van een optimale geluidservaring door de 14 speakers, die allen individueel gemonitord en aangepast worden.
Cada quien escucha el mejor sonido posible, gracias a sus 14 altavoces con ajuste y monitoreo individual, con sonido de primera Harman Kardon.

Omdat alles is aangesloten via HDMI, kun je het geluid van al je apparaten via de speakers van de receiver horen.
Como ahora todo está conectado vía HDMI, el sonido proveniente de los dispositivos debe pasar por los parlantes del receptor.

Ik kan het een audiobestand sturen met een script dat het afspeelt via de speakers.
Puedo enviar un archivo de sonido y luego un comando lo reproduce automáticamente a través de los parlantes.

verhoog de geluidskwaliteit van audiobestanden die worden afgespeeld op de speakers van uw workstation of hoofdtelefoon met dit pakket van audiotools.
Aumente la calidad del sonido de los archivos de audio en los parlantes de su workstation o en sus auriculares con este conjunto de herramientas de audio.

Gebruik de meegeleverde microfoon om de akoestische eigenschappen van uw kamer te meten met betrekking tot waar u zit en de positie van de speakers.
Utiliza el micrófono incluido para medir las propiedades de la acústica de tu habitación con relación al lugar donde te sientas y la posición de los parlantes.