DE SPEEKSELKLIEREN - vertaling in Spaans

• glándulas salivales
• las glándulas salivares
• la glándula parótida

Voorbeelden van het gebruik van De speekselklieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het helpt bij maagpijn, de speekselklieren activeert en helpt bij de vertering van voedsel in het lichaam.
activa las glándulas salivales y ayuda en la digestión de los alimentos en el cuerpo.

Ze creëerden stammen van de schimmel met genen die coderen voor een chemische stof die voorkomt dat de malariaparasiet de speekselklieren van het insect binnendringt(en dus voorkomt
Crearon cepas del hongo con genes que codifican una sustancia química que impide que el parásito de la malaria ingrese a las glándulas salivales del insecto(evitando así

Ontsteking van de speekselklieren kunnen leiden tot een droge mond,
La inflamación de las glándulas salivales puede conducir a la sequedad de boca,

de consumptie van alcoholische dranken bij de mens het risico op een kankeraandoening in de mondholte en de keelholte(met uitzondering van de speekselklieren en de neusholte), de slokdarm
el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el riesgo de cáncer de la cavidad bucal y de la faringe(salvo de las glándulas salivales y la nasofaringe), así como del esófago

Ontsteking van de speekselklier: symptomen en behandelingen.
Inflamación de la glándula salival: síntomas y tratamientos.

Patiënt. De galvanisatie van de speekselklier leidt tot goede resultaten. behalve.
Paciente La galvanización de la glándula salival conduce a buenos resultados. Adición.

Adenoom van de speekselklier: oorzaken,
Adenoma de la glándula salival: causas,

Ontsteking van de speekselklier.
Inflamación de la glándula salival.

De oorzaken van ontsteking van de speekselklier.
Las causas de la inflamación de la glándula salival.

Sialadenitis is een ontsteking van de speekselklier, die begint met algemene zwakte en malaise.
La sialoadenitis es una inflamación de la glándula salival, que comienza con debilidad y malestar general.

Ontsteking van de sublinguale speekselklier kan leiden tot de ontwikkeling van verschillende ziekten als gevolg van een sterke verandering in de hoeveelheid
La inflamación de la glándula salival sublingual puede conducir al desarrollo de diversas enfermedades debido a un cambio brusco en la cantidad

als een ontsteking van de speekselklier, wordt onderdrukt door röntgenstralen.
como una inflamación de la glándula salival, se suprime mediante rayos X.

Studies met behulp van cellen die geïsoleerd op deze manier hebben gewezen op de regeneratieve capaciteit van de speekselklier stamcellen 9.
Los estudios que utilizan células aisladas de este modo se ha destacado la capacidad de regeneración de células de la glándula salival madre 9.

Deeltjes van weefsel die loslaten, kunnen de ductus van de speekselklier verstoppen.
Las partículas de tejido que se han exfoliado pueden obstruir el conducto de la glándula salival.

Een geoptimaliseerde protocol voor de isolatie van stamcellen van de muis speekselklier wordt beschreven.
Un protocolo optimizado para el aislamiento de células madre de la glándula salival del ratón se describe.

zijn significant geassocieerd met de xerostomie en de hypofunctie van de speekselklier, dus provoceren ze droge mond voor ouderen
se asocian significativamente con la xerostomía y la hipofunción de la glándula salival, por lo que provocan boca seca a los adultos mayores

Uitdroging droogt de speekselklieren uit.
La deshidratación seca las glándulas salivales.

Verbetert de werking van de speekselklieren en het spijsverteringsstelsel.
Mejora el funcionamiento de las glándulas salivales y el sistema digestivo.

Het wordt gekenmerkt door vergroting van de speekselklieren.
Se caracteriza por la ampliación de las glándulas salivales.

Zwelling in de speekselklieren kan een oorzaak van bezorgdheid.
Hinchazón de las glándulas salivales puede ser una causa de preocupación.