DE SPEEKSELKLIEREN - vertaling in Engels

• salivary glands

Voorbeelden van het gebruik van De speekselklieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sialoadenitis- een ontsteking van de speekselklieren, die begint met de algemene zwakte en malaise.
Sialadenitis- an inflammation of the salivary glands, which starts with general weakness and malaise.

Uitbreiding van de speekselklieren of traanklieren en cysten in het botweefsel behoren ook tot sarcoïdose signalen.
Enlargement of the salivary or tear glands and cysts in bone tissue are also among sarcoidosis signals.

Symptomen van adenocarcinoom van de speekselklieren afhankelijk van het type speekselklier dat beïnvloed.
Symptoms of adenocarcinoma of the salivary glands depends upon the type of salivary gland that is affected.

Deze'paan' levert een mondvol rood spul op dat de speekselklieren kennelijk stimuleert, getuige de stralen rood spul die de gebruikers op straat blijven spuwen.
This'paan' produces a mouthful of red stuff apparently stimulating the glands, judging by the streams of red spit users are depositing on the streets.

De werkzame stof, cannabidiol, wordt dan via de speekselklieren opgenomen in het bloed.
The active substance, cannabidiol, is then taken into the blood via the salivary glands.

Alleen de koninklijke larve wordt gevoed met"koninklijke gel" uit de speekselklieren van de bijen.
Only the royal larva is fed, royal jelly, a secretion from the salivary glands of bees.

Wanneer zoute smaak in de mond is de moeite waard aandacht te besteden aan de toestand van de speekselklieren.
When salty taste in the mouth is worth paying attention to the state of the salivary glands.

Helaas, is er geen definitieve behandeling beschikbaar voor adenocarcinoom van de speekselklieren bij honden.
Unfortunately, there is no definitive treatment available for adenocarcinoma of the salivary glands in dogs.

De speekselklieren van het kind beginnen speeksel af te scheiden terwijl het kind zich in de baarmoeder van de aanstaande moeder bevindt.
The salivary glands of the child begin to secrete saliva while the infant is in the womb of the expectant mother.

De speekselklieren bestaat uit vier sets van klieren die het exocriene klieren van de mond in zoogdieren.
The salivary glands consist of four sets of glands that make up the exocrine glands of the mouth in mammals.

hogere concentraties van enzymen uit de speekselklieren of de alvleesklier.
increased level of enzyme from salivary glands or pancreas.

verwijderen van een steekproef van de kleine speekselklieren binnen.
remove a sample of the tiny salivary glands within.

Dus is het logisch om te concluderen dat jodium ook een belangrijke rol in deze organen speelt--- het maagslijmvlies, de speekselklieren, de eierstokken, de thymusklier,
Thus, it is logical to conclude that iodine plays an important role in these organs-the stomach mucosa, salivary glands, ovaries, thymus gland,

Er zal een pilootstudie opgezet worden om na te gaan of het mogelijk is om speeksel te gebruiken om lokale door CBCT geà ̄nduceerde veranderingen in het oxidatieve stress niveau in de oropharyngale regio en de speekselklieren te detecteren.
A pilot study will be set up to evaluate the feasibility of using saliva to detect local changes in oxidative stress levels in the oropharyngeal region and salivary glands induced by CBCT.

hogere concentraties van enzymen uit de speekselklieren of alvleesklier.
increased level of enzyme from salivary glands or pancreas.

Dat is de reden waarom de ontsteking in de bof begint met de speekselklieren en als er geen adequate behandeling is,
That is why inflammation in mumps begins with the salivary glands and, if there is no adequate treatment,

In de laatste fase van hun ontwikkeling in de vlieg hechten trypanosomen zich stevig vast aan het epitheliale oppervlak van de speekselklieren van het insect. Daarbij gaan ze opnieuw over tot celvermenigvuldiging en, na een complexe opeenvolging van cellulaire veranderingen,
In the final phase of the parasite development in the fly, trypanosomes tightly adhere to the epithelial surface of the insect salivary glands, re-activate binary multiplication and, after a complex cascade of cellular changes, free metacyclic forms

Zwelling van de speekselklier bij honden.
Swelling of the salivary gland in dogs.

Acute ontsteking van de speekselklier wordt behandeld met antibiotica tegelijkertijd stimulerende speekselvorming.
Acute inflammation of the salivary gland is treated with antibiotics at the same time stimulating salivation.

Chronische ziekten zoals ontsteking van de speekselklier wordt onderdrukt door röntgenstraling.
Chronic diseases such as inflammation of the salivary gland is suppressed by X-rays.