DE SPOTLIGHT - vertaling in Spaans

• el centro de atención
• spotlight
• el foco

Voorbeelden van het gebruik van De spotlight in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij ontnam de spotlight op Katherine en ze werd als een dochter voor Big Mack.
Le robó protagonismo a Katherine, y se convirtió en otra hija más para Big Mack.

U kunt op de spotlight optie klikken die rechtsboven in uw Mac-systeem staat en het zoekwoord invoert.
Puede hacer clic en la opción de proyector que se encuentra en la esquina superior derecha del sistema de Mac e ingresar la palabra clave.

Wat zou er gebeuren als we de spotlight op jullie zouden richten en zouden zeggen“ Hier zijn jullie 15 minuten”?
¿Qué pasaría si los enfocamos con el reflector y les decimos:“Estos son sus 15 minutos”?

Negen worstelende muzikanten delen de spotlight in deze persoonlijke reality serie over de uitdaging
Nueve músicos que luchan, comparten el foco de atención en esta serie de realidad profundamente personal sobre los desafíos

In hetzelfde jaar wint hij de Spotlight European Breakthrough Award op het Subtitle European Film Festival in de Ierse stad Kilkenny.
Ese mismo año, recibe el reconocimiento al talento europeo con el Spotlight Breakthrough Acting Award en el Festival de Cine Europeo Subtitle, Kilkenny(Irlanda).

ze met de hand worden grootgebracht, houden dierenverzorgers de baby's voorlopig uit de spotlight.
los cuidadores del zoológico están manteniendo a los bebés fuera del foco de atención por ahora.

Zelf zet ik bijvoorbeeld één keer per week een betrokken lid van mijn Facebookgroep in de spotlight, waarbij ik ook zijn of haar social mediakanalen
Por ejemplo, una vez a la semana pongo a un miembro involucrado de mi grupo de Facebook en el centro de atención, donde también destaco sus canales de medios sociales

kunt u proberen de Spotlight te deactiveren, omdat sommige bugs in Spotlight zijn gemeld, waardoor u het bestand niet kunt opslaan.
intente desactivar Spotlight, ya que algunos de los errores se informaron en Spotlight, lo que le impide guardar el archivo.

vervangen in deze post-seizoen, maar heeft beide keren terug naar games en de spotlight waardoor hij de vroege favoriet om de Conn Smythe-trofee winnen stelen.
ha regresado dos veces para robar juegos y el centro de atención convirtiéndose en el primer favorito para ganar el trofeo Conn Smythe.

een heel programma aan presentaties op de Spotlight Stage kunt volgen.
recibe el consejo de expertos y obtén una programación de las charlas en el escenario Spotlight.

is er één vervuiler die we eens in de spotlight moeten zetten, omdat het de allergrootste bron is van oceaanafval: sigarettenpeuken.
hay un contaminante que debería estar en el centro de atención, ya que es la mayor fuente de basura oceánica: las colillas de cigarrillos.

Ik heb de spotlight nog nooit zo veel gezien als het is de broer
Nunca habiendo visto los reflectores tanto como si fuera hermano de la Superstar

Glanzende satijn vamp stelen de hele spotlight Terug rits
Vamp satén brillante robar la atención entera Frente con cordones

Prins William probeert zijn familie uit de spotlight te houden, dus het feit dat Meghans babyshower zo opschepperig was, zal heel frustrerend zijn voor hem
El príncipe Guillermo trata de mantener a su familia fuera del foco de atención, por eso el hecho de que la fiesta del bebé de Meghan fuera tan ostentosa resultaría frustrante para él

ginseng is geweest in de spotlight wereldwijd.
el ginseng ha estado en el punto de mira en todo el mundo.

het object te verlichten, is Flood Light de verlichting veel zwakker dan de verzwakking van de spotlight, en sommige schijnwerpers met ongewoon langzame verlichting zijn
luz de inundación la iluminación es mucho más débil que el debilitamiento de la atención, y algunos de los focos con luz inusualmente lento

Pitt begon terug te keren naar de spotlight deze maand door te dienen
Pitt empezó a volver al centro de atención de este mes, al servir

voor een generatie van jongeren die voortdurend leven in de spotlight van statistieken, scoreborden
para una generación de jóvenes que viven constantemente en el foco de las medidas, tablas de clasificación

begint de Spotlight team eindelijk om het verhaal te schrijven,
el equipo de Spotlight, finalmente comienza a escribir la historia,

begint de Spotlight team eindelijk om het verhaal te schrijven,
el equipo de Spotlight, finalmente, comienza a escribir la historia,