LOS REFLECTORES - vertaling in Nederlands

• de reflectoren
• de schijnwerpers
• de spotlights
• de reflectors
• het zoeklicht
• zoeklichten

Voorbeelden van het gebruik van Los reflectores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada en el escáner. Los reflectores no muestran movimiento.
Niks op de infrarood-scan en niks in de zoeklichten.

Collapsible Reflector Black/White 100966 Los Reflectores Plegables de Profoto representan, probablemente, el modelado de la luz en su forma más simple.
Collapsible Reflector Translucent 100968 De opvouwbare reflectoren van Profoto zijn een voorbeeld van lichtvorming in zijn eenvoudigste vorm.

En otras palabras, los reflectores no son necesarios,
Met andere woorden, de reflectoren zijn niet nodig,

Es el descarado GQ edición de noviembre que está acaparando los reflectores sólo para ser simplemente sexy?
Het is de brutale GQ novembernummer dat de schijnwerpers is hogging voor gewoon gewoon sexy. Is het verkeerd?

Los reflectores de la misericordia, con sus asociados terciarios, se ocupan de numerosos ministerios superuniversales, incluyendo la enseñanza a las criaturas ascendentes.
De reflectoren van barmhartigheid houden zich samen met hun tertiaire medewerkers bezig met talrijke vormen van dienstbetoon in de superuniversa, waaronder het onderricht aan de schepselen in opklimming.

¡Ilumina el cielo nocturno con los reflectores mientras la estrella infantil llega en una elegante limusina negra!
Verlicht de nachtelijke hemel met de schijnwerpers als de filmster aankomt in de grote zwarte limousine!

Los que realmente mueven los hilos se mantienen fuera de los reflectores, pero son cada vez más evidentes.
Degenen die echt aan de touwtjes trekken blijven uit de spotlights, maar worden wel steeds meer zichtbaar.

Cuanto más y más grandes sean los reflectores, mejor, especialmente
Hoe breder en groter de reflectoren, hoe beter,

En 1995, el también actor y compositor de nuevo acapararía los reflectores al verse rodeado de actores reconocidos y músicos.
In 1995 zouden de acteur en componist de schijnwerpers opnieuw monopoliseren wanneer ze worden omringd door erkende acteurs en muzikanten.

el horizonte se ilumina por las explosiones y los reflectores ciegan al ejército alemán.
is de horizon verlicht door explosies en zoeklichten die het Duitse leger verblinden.

Amal y George Clooney habían mantenido a sus hijos lejos de los reflectores desde su nacimiento, en junio de 2017.
Amal en George Clooney staan erom bekend hun kinderen grotendeels buiten de spotlights te houden sinds hun geboorte in juni 2017.

Collapsible Reflector Silver/White 100961 Los Reflectores Plegables de Profoto representan, probablemente, el modelado de la luz en su forma más simple.
Collapsible Reflector Translucent 100968 De opvouwbare reflectoren van Profoto zijn een voorbeeld van lichtvorming in zijn eenvoudigste vorm.

Los reflectores a prueba de explosiones del poder más elevado de DL602-20 IP66 son absoultely a prueba de explosiones,
Dl602-20 IP66 de hoge macht de explosiebestendige schijnwerpers absoultely explosiebestendig is, kan voor luchthaven,

faros de los coches y los reflectores están montados efecto de espejo condensador, de manera que la..
de koplampen van auto's en zoeklichten zijn gemonteerd condensor spiegeleffect, zodat de.

Por otra parte, los reflectores de los secadores ADNOS UV son de una calidad tan alta que reflejan casi completamente la radiación.
Anderzijds zijn de reflectoren van de ADNOS UV-drogers van zulke hoge kwaliteit dat ze de straling bijna volledig weerkaatsen.

Los reflectores de la noche continuaron brillando por el tamaño
De schijnwerpers die avond bleven voortdurend gericht op de grootte

Reflectores traseros y faros antiniebla La elevada posición de los reflectores traseros y los faros antiniebla contribuye a la impresión general de amplitud y estabilidad.
Reflectoren en mistlichten achteraan De hoge positie van de reflectoren en mistachterlichten draagt bij aan de algemene indruk van breedte en stabiliteit.

Permanecer fuera de los reflectores en el trabajo ayudó a estas mujeres a mantener la estabilidad profesional y personal.
Door uit de schijnwerpers te blijven tijdens het werk, hielpen deze vrouwen zowel professionele als persoonlijke stabiliteit te behouden.

Sin ellos, al abrir la tapa, los reflectores caerán constantemente al agua y se cubrirán de rayas.
Zonder hen, wanneer u het deksel opent, vallen de reflectoren constant in het water en worden ze bedekt met strepen.

En otros casos, los reflectores se pueden montar en un mástil o techo a una distancia correspondiente.
In andere gevallen kunnen de schijnwerpers op een overeenkomstige afstand op een mast of dak worden gemonteerd.