DE SPRINGER - vertaling in Spaans

• el saltador
• saltó
• suicida
• springer
• saltador

Voorbeelden van het gebruik van De springer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Engelse Springer Spaniël heeft een vacht van gemiddelde lengte,
El Springer spaniel inglés tiene un manto de largo medio,

De Engelse Springer Spaniël is weer onderverdeeld in een jachtlijn
El Springer spaniel inglés se ha separado de nuevo un poco en campo(caza)

De springer loopt heel hard,
El atleta corre muy rápido

Kijk naar het massamiddelpunt van de springer als hij zijn lichaam achterwaarts buigt.
Observa al centro de gravedad del atleta mientras su cuerpo se dobla hacia atrás.

De Engelse Springer Spaniël heeft een vacht van gemiddelde lengte, die plat of golvend kan zijn.
El Springer Spaniel Inglés tiene un pelaje de longitud media que puede ser liso u ondulado.

De Engelse Springer Spaniël stamt af van de spaniëls die al in de 16e eeuw populair werden
El Springer spaniel inglés proviene de los spaniels que eran populares hasta el año 1500

De Engelse Springer Spaniël is weer onderverdeeld in een jachtlijn en een showlijn,
El springer spaniel inglés se volvió a separar en línea de campo(cacería)

naar de fosburyflop en volg de plek van het massamiddelpunt van de springer.
sigue la posición del centro de gravedad del atleta.

De meeste spaniëls hebben een drang naar apporteren en de Engelse Springer Spaniël is daarop geen uitzondering.
La mayoría de los spaniels tienen una urgencia por cobrar presas, y el Springer spaniel inglés no es la excepción.

De meeste spaniëls hebben een drang naar apporteren en de Engelse Springer Spaniël is daarop geen uitzondering.
La mayor parte de los spaniels sienten la necesidad del cobro, y el springer spaniel inglés no es una excepción.

Iconen uit de Berlijnse Fotogeschiedenis zoals de springer over de Muur, de luchtbrug,
Imagenes iconos de la historia de Berlín, tales como el saltador del muro,

die oorspronkelijk de Norfolk Spaniël en later de Engelse Springer Spaniël werd genoemd.
inicialmente llamada Norfolk spaniel y actualmente springer spaniel inglés.

die oorspronkelijk de Norfolk Spaniël en later de Engelse Springer Spaniël werd genoemd.
spaniel de Norfolk y ahora el perro Springer spaniel inglés.

nu vooral bruin van kleur is door een kruising met de Sussex Spaniël en met de Engelse Springer Spaniël na de Tweede Wereldoorlog.
es de color hígado, derivada de cruces con Sussex Spaniel y, tras la segunda Guerra Mundial, con English Springer Spaniel.

Het klemlichaam en de springer van de WNY spanningsklem zijn van aluminium,
El cuerpo de la abrazadera y el puente de la abrazadera de tensión WNY son de aluminio,

De Engelse Springer Spaniël is een hond van gemiddelde grootte,
El Springer spaniel inglés es un perro de tamaño mediano,

Puristen van het ras benadrukken dat Welsh Springers geen connectie meer hebben met de Engelse Springer van vandaag dan welke andere variëteit van spaniel ook,
Los puristas de la raza enfatizan que los Welsh Springers no tienen más conexión con el Springer inglés de hoy en día que cualquier otra variedad de spaniel

Er staat hier dat de springer beschuldigd werd 11 maanden geleden op diverse aanklachten verwant aan het bevorderen van prostitutie door het Manhattan DA kantoor,
Aquí dice que la suicida fue imputada hace once meses con una serie de cargos relacionados con incitación a la prostitución por la fiscalía de Manhattan

waarvan sommigen het gevoel enige verwarring hebben veroorzaakt met de Engelse Springer Spaniel.
algunos sienten que podría haber causado cierta confusión con el Springer Spaniel inglés.

Dan kunt u nog 's met Springer praten.
Podría tener otra pequeña charla con el Sr. Springer.