DE SPRINT - vertaling in Spaans

• sprint
• el esprint

Voorbeelden van het gebruik van De sprint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan de top en kan het zich inzetten voor het einde van de sprint.
puede comprometerse a entregar al final de Sprint.

Breng de sprint van Chirstmas aan uw yard met deze klassieke scène die de vakantie opneemt.
Traiga el spirt de Chirstmas a su yarda con esta escena clásica que personifique los días de fiesta.

De maximumsnelheid van 318 km/u en de sprint van nul naar 100 km/u in 3,6 seconden beloven scherpe prestaties op het circuit.
La velocidad máxima de 318 km/h y la aceleración de cero a 100 km/h en 3,6 segundos prometen un mayor rendimiento en el circuito.

Het compacte formaat van de Sprint en het gemak waarmee van het ene snijformaat
El tamaño compacto de la Sprint junto con la facilidad de cambio de un tamaño

De Sprint Het hart van eduscrum is een Sprint,
El Sprint El corazón de eduscrum es el Sprint,

Het doel van de Sprint Retrospective is om: Te inspecteren hoe de laatste Sprint
El propósito de la Retrospectiva de Sprint es: Inspeccionar cómo fue el ultimo Sprint en cuanto a personas,

biedt de Sprint Retrospective een formeel moment gericht op inspectie en aanpassing.
la Retrospectiva de Sprint ofrece un evento dedicado para este fin, enfocado en la inspección y la adaptación.

De Sprint Planning vormt het fundament van Scrum,
Los sprint plans son esenciales en Scrum,

De voorbereiding is in de basis hetzelfde als de sprint triatlon, echter de grootste verandering zit hem in het fietsdeel.
La preparación es básicamente la misma que la del triatlón de velocidad, pero el mayor cambio es en la parte de la bicicleta.

De sprint van 0 naar 100 km/u duurt precies 10 seconden en de topsnelheid bedraagt
El pique de 0 a 100 km/h dura exactamente 10 segundos,

De sprint van 0 naar 100 km/u kost 8.3 seconden en zelfs concurrenten met
El pique de 0 a 100 kms cuesta 8.3 segundos;

De 23-jarige Italiaan van UAE Emirates was de beste in de sprint, nadat de slotfase werd ontsierd door enkele valpartijen.
El italiano de 23 años de Emiratos Árabes Unidos fue el mejor en el sprint, después de que la etapa final se viera afectada por algunas caídas.

Binnen de Sprint MijnAccount-interface, Er zijn opties te beperken van de toegang tot het internet.
Dentro de la interfaz de mi cuenta de Sprint, hay opciones para limitar el acceso a internet.

Voor de sprint van nul naar 100 km/ h, de twee-ton BMW 760i duurt minder
Para la aceleración de cero a 100 km/ h, el de dos

Tegen het einde van de Sprint Retrospective moet het Scrum Team verbeteringen hebben benoemt die geïmplementeerd zullen worden in de volgende Sprint..
Para el final de la Retrospectiva de Sprint, el Equipo Scrum debería haber identificado mejoras que implementará en el próximo Sprint..

Het resultaat van de Sprint Review is een herziene Product Backlog welke de waarschijnlijke Product Backlog items voor de volgende Sprint definieert.
El resultado de la Revisión de Sprint es una Lista de Producto revisada, que define los elementos de la Lista de Producto posibles para el siguiente Sprint..

Grooming is een deeltijd activiteit gedurende de Sprint voor de Product Owner
La preparación es una actividad a tiempo parcial durante el Sprint, que se realiza entre el Dueño de Producto

De Sprint Retrospective biedt een formeel moment gericht op inspectie en aanpassing.
La Retrospectiva del Sprint es una oportunidad formal de centrarse en la inspección y la adaptación.

De Sprint Planningsbijeenkomst is een meeting binnen een timebox van acht uur voor een Sprint van één maand.
La Reunión de Planificación de Sprint está restringida a una duración de ocho horas para un Sprint de un mes.

Aan het begin van de sprint is er een sprint planning overleg.
Al comienzo de un sprint, el equipo de scrum tiene un evento de planificación de sprint..