DE STAAT FLORIDA - vertaling in Spaans

• al estado de florida

Voorbeelden van het gebruik van De staat florida in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een maritiem bergingsbedrijf van 'schattenjagers' die in 2016 enkele van de oudste europese artefacten van de verenigde staten van cape canaveral ontdekten, klaagt de staat florida aan voor miljoenen dollars aan schadevergoeding.
Una compañía de rescate marítimo de"cazadores de tesoros" que descubrió algunos de los artefactos europeos más antiguos de estados unidos frente a cabo cañaveral en 2016 está demandando al estado de florida por millones de dólares en daños.

Voordat het onroerend goed crash, de staat Florida was de tweede binnen de Verenigde Staten voor de hoogste stijging in de woning van waarde,
Antes de la caída de bienes raíces, el estado de la Florida fue el segundo dentro de los Estados Unidos para el mayor incremento en valor de la casa,

Ángel Nieves Díaz, een in de staat Florida veroordeelde Puertoricaan, had een injectie
Ángel Nieves Díaz, puertorriqueño condenado en el estado de Florida, necesitó dos dosis de inyección además de treinta

Bereiden studenten aan de eisen van de staat Florida voldoen om een licentie Facial Specialist te worden,
Preparar a los estudiantes para que cumplan con los requisitos del estado de la Florida para convertirse en un Especialista de Facial con licencia,

De stoel omvatte namen van alle gevangenen die in de staat Florida werden geexecuteerd
La silla incluye los nombres de todos los prisioneros ejecutados en el estado de Florida y se sostenía con cordones,

Pritchett zei dat de staat Florida private"schattenjacht" bedrijven zoals GME failliet wil laten gaan
Pritchett dijo que el estado de Florida quiere que las empresas privadas de"búsqueda del tesoro"

competenties afgebakend door de staat Florida te tonen.
competencias delimitadas por el Estado de la Florida.

de financiering van de vele projecten die streven naar een beter leven voor deze patiënten in de staat Florida.
la financiación de muchos proyectos que se esfuerzan por mejorar la vida de estos pacientes en el estado de la Florida.

de federale rechtbanken die jurisdictie hebben in het graafschap Broward in de staat Florida, en ziet af van eventuele jurisdicties,
federales que tienen jurisdicción en el Condado de Broward en el estado de Florida, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional,

De Universiteit van Florida College of Nursing, opgericht in 1956, is de eerste onderwijsinstelling voor verpleging in de staat Florida en is gerangschikt in de top 10 procent van alle verpleegkunde graduate programma's landelijk.
Fundada en 1956, la universidad de la facultad de enfermería de la Florida es la principal institución educativa para la enfermería en el estado de la Florida y está clasificada entre el 10 por ciento más importante de todos los programas de postgrado en enfermería de todo el país.

krijgt Xanax zijn eigen dia omdat misbruik van dit zeer verslavende medicijn het de titel"het gevaarlijkste medicijn dat wordt gebruikt in de staat Florida" heeft verdiend.
el Xanax obtiene su propia diapositiva porque el abuso de esta droga altamente adictiva le ha hecho ganar el título de“la droga más peligrosa utilizada en el estado de la Florida”.

de National Science Foundation, evenals de staat Florida.
la Fundación Nacional de la Ciencia, así como el estado de Florida.

zal dit aan arbitrage worden onderworpen in de staat Florida in de Verenigde Staten.
será sometido para su arbitración en el Estado de Florida, Estados Unidos.

erkend door de Florida Bar, de overheidsinstantie die advocaten in licentie geeft die rechten willen uitoefenen in de staat Florida.
la cual es la agencia gubernamental que otorga licencias abogados que deseen ejercer el derecho en el Estado de Florida.

Als je probeert te profiteren van hanengevechten of hondengevechten in de staat Florida, ben je schuldig aan een misdrijf,
Si intentas sacar provecho de las peleas de gallos o peleas de perros en el estado de Florida, eres culpable de un delito grave,

Alle verhuur in de staat Florida die voor een periode van zes maanden of korter plaatsvindt,
Cualquier alquiler en el estado de Florida que se extienda por un período de seis meses

die na jaren van scheiding op hun historische thuisland van de Amerikaanse staat Florida, waar ze wonen om verschillende decennia zeer verbaasd
que tras años de separación de su patria histórica de los EE.UU. el estado de Florida, donde viven desde hace varias décadas, muy asombrado de

Toen de FEC-lijn van het vasteland naar Key West zwaar werd beschadigd door de Labor Day Hurricane van 1935, kocht de staat Florida het resterende recht van en bruggen ten zuiden van Dade County,
Cuando la línea de la FEC desde el continente a Key West fue fuertemente dañada por el desastre natural del Día del Trabajo de 1935, el estado de la Florida compró el derecho De manera

de schepen Spaans waren als de staat Florida toestemming voor onderwaterherstel had verleend om GME enkele van de artefacten voor identificatie te laten herstellen.
los barcos eran españoles si el estado de Florida hubiera otorgado permisos de recuperación bajo el agua para permitir que GME recupere algunos de los artefactos para su identificación.

om geletterdheid te verhogen; en Narconon die een weg baant voor succes in drugsrehabilitatie in de staat Florida.
la rehabilitación de drogas de Narconon abre un sendero de exitosa rehabilitación en el estado de Florida.