DE STEEKPROEF - vertaling in Spaans

• muestree
• muestra
• de muestra
• muestreo
• de muestras
• mostrada

Voorbeelden van het gebruik van De steekproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(iv) Definitieve samenstelling van de steekproef.
Iv Selección final de muestras.

Ii Definitieve samenstelling van de steekproef.
Ii Selección final de muestras.

Klant zal worden verzocht om te betalen voor de steekproef verzending lading.
Al cliente le pedirá pagar la carga del envío de la muestra.

De criteria moeten garanderen dat de geselecteerde steekproef representatief is.
Dichos criterios deberán garantizar la selección de una muestra representativa.

Het steekproefgemiddelde is het rekenkundige gemiddelde van de steekproef.
Desviación estándar corregida de una muestra[editar].

De opzet van de steekproef;
El propósito de la prueba.

Iii Definitieve samenstelling van de steekproef.
Iii Selección final de las muestras.

Will de geladen steekproef?
Will sea la muestra cargada?

De goedgekeurde steekproef, dan u kon uw orde met onze verkoop plaatsen.
La muestra aprobada, entonces usted podría poner su orden con nuestras ventas.

De fysieke technieken zoals het malen van de steekproef en het verwarmen van de titratiecel worden ook soms gebruikt om volledige ontbinding te verzekeren.
Las técnicas físicas tales como esmerilar de la muestra y calentarse de la célula de la titulación también se utilizan a veces para asegurar la disolución completa.

A: De steekproef vergt 1-3 dagen,
A: Muestree tardan 1-3 días,

Specifieker, is één geëtiketteerd de steekproef van DNA geïsoleerd van het tumorweefsel, en ander één is
Más concretamente, uno etiqueta muestra de la DNA se aísla del tejido del tumor,

De positieve controle aan boord verzekert de steekproef correct heeft gestroomd
El control positivo a bordo se asegura que la muestra haya fluido correctamente

Van de steekproef het examen(onecht examen) Stichting ITIL- derde versie
Muestree la fundación del examen(examen falso) ITIL- tercera versión

de negatieve controle en voeg 2 pl van het monster aan elk van de steekproef buizen en label.
añadir 2 l de la muestra a cada uno de los tubos de muestra y la etiqueta.

In tal van onderzochte gevallen uit de steekproef bleek de kwaliteit van de eindverslagen te wensen over te laten.
En una serie de casos examinados por muestreo se observó que la calidad de los informes finales dejaba que desear.

De steekproef kan aankomen 90% zelfde met kunstwerk,
Muestra puede llegar 90% mismo con ilustraciones,

De hoffelijkheid van de Steekproef van Fereshte Ghahari,
Muestree la cortesía de Fereshte Ghahari,

Alle variabelen in de steekproef voorbereiding en experimentele set-up werden gestandaardiseerd gedurende de studieperiode.
Todas las variables en la preparación de muestras y el montaje experimental se estandarizaron a lo largo del periodo de estudio.

Tien communautaire producenten stuurden het formulier voor de samenstelling van de steekproef binnen de termijn ingevuld terug
Diecisiete productores comunitarios cumplimentaron la hoja de muestreo dentro del plazo