DE STIER - vertaling in Spaans

• tauro
• un toro
• el buey
• la bula
• el torito
• el novillo

Voorbeelden van het gebruik van De stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stier haaien aasde op de blauwe haaien, echter.
Los tiburones toro se aprovechaban de los tiburones azules, sin embargo.

Aan de andere kant moet de Stier oppassen voor problemen in het gezin.
Por otro lado el de Tauro debe tener cuidado con los problemas de la familia.

Ik vecht de stier!
¡Me enfrento al toro!

Luke heeft de stier doorgelaten.
Lo del toro ha sido obra de Luke.

Dus je kent de Stier.
Así que sabes del Toro.

De enigen die gevaar lopen zijn de mannen die de stier uitdagen.
Los que si corren peligro son los que se ponen delante del toro.

Dingen die president Obama moet doen voordat de stier….
Cosas que debe hacer el presidente Obama antes del toro….

Alleen jij en de stier.
Y luego, sólo tú con el toro.

Ik vroeg het de stier.
Le he preguntado al buey.

En wij zijn de stier.
Y nosotros los toros.

Oké, sla de stier.
Le voy a pegar a un toro.

we speelden sla de stier.
Le pegamos a un toro.

Ik ben palos, meester van de stier rechtbank.
Soy Palos, Maestro de la Corte del Toro.

Cyrus, ik ben verantwoordelijk voor alle de stier Leapers.
Cyrus, soy responsable por todos los saltadores de toros.

Als je, voor eens, de stier kan afmaken.
Si por una vez acabas con el toro.

Weet je wat er gebeurt als je de stier sart?
¿Sabe qué pasa cuando se mete con el toro?

Mei 1952 De treincaravan werd omver geworpen in de Stier.
May 1952 La caravana de trenes fue derrocada en el Taurus.

De hoofdstad is gelegen in de schilderachtige vallei van de rivier de Stier.
La capital está situada en el pintoresco valle del río Toro.

Dit gebied wordt omringd door de Berg van de Stier en de Middellandse Zee.
Esta región es rodeada por la montaña del tauro y el mar Mediterráneo.

De muurschilderingen tonen alleen de hoofden van de stier.".
En las pinturas murales solo se representan las cabezas de toros”.