DE STREET - vertaling in Spaans

• street
• callejero
• de la calle
• callejera

Voorbeelden van het gebruik van De street in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Banksy wordt algemeen gezien als de koning van de Street Art, zoals Andy Warhol de koning van de Pop Art was.
Banksy se conoce como el rey del arte callejero, como Andy Warhol era del arte pop.

Niet te vergeten de verborgen street art te vermelden in de smalle straten van Florence….
Por no mencionar el arte de la calle escondido en las estrechas calles de Florencia….

Op deze manier vergeleek hij de radicale street art beweging met de revolutionaire anti-figuratieve kunst van de vroege
De esta manera, comparó el movimiento de arte callejero radical al arte revolucionario anti-figurativa de principios de siglo

Afslag op de 86e Street station en loop NOORDOOST aan 87th Street en het Amsterdam Avenue.
Tome la salida de la estación de la calle 86 y caminar hacia el norte del este de la calle 87 y la Avenida Amsterdam.

Je zult de nieuwste street art van Belfast bewonderen, een wandeling maken door de beroemde Cathedral Quarter
Podrás admirar el último arte callejero de Belfast, correr por el famoso Barrio de la Catedral

En ik deed het ongeveer op dezelfde manier als'Obey'. Ik stortte me in de Street Art beweging.
Y empecé a hacerla como en los viejos tiempos, siguiendo el movimiento del arte callejero.

Jullie hebben de auto gestolen van Raphael Ruiz… de leider van de 19e Street Gang.
Pero eso no va a ayudarte. El tipo al que le robaste el auto, Raphael Ruiz es el líder de la banda de la calle 19.

Maak voor een culturele middag een wandeling door de oude wijk van de stad en ontdek de indrukwekkende street art die de muren versieren.
Para una tarde cultural, da un paseo por el casco antiguo de la ciudad y descubre algo del impresionante arte callejero que adorna las paredes.

zwarte velgen zijn ook goed voor de street credibility.
los bordes negros también son buenos para la credibilidad de la calle.

Een decennium van het creëren van technologisch geavanceerde producten ontworpen door en voor de behoeften van de Street Rider: You.
Una década de creación de productos tecnológicamente avanzados diseñados por y para las necesidades del ciclista callejero: tú.

Slijpmachines werden opgericht in 1965 en sindsdien uitgegroeid tot een van de toonaangevende Street Fashion Footwear merken uit het Verenigd Koninkrijk.
Política de devoluciones Grinders se estableció en 1965 y desde entonces se han convertido en una de las principales marcas de moda de la calle de calzado procedentes del Reino Unido.

Of loop gewoon door de wijk en bewonder de street art die je overal ziet.
O, sencillamente, caminar por el barrio y admirar el arte callejero que adorna la zona.

een aantal van de beste street art op de planeet en het bruisende nachtleven.
algunos de los mejores arte de la calle en el planeta y la vida nocturna vibrante.

In Georgetown, de hoofdstad van het eiland Penang, is de bijzondere street art het hoogtepunt.
En Georgetown, la capital de la isla de Penang, el arte callejero especial es lo más destacado.

Kom meer te weten over de fascinerende street art van de stad en hoe de opvallende muurschilderingen de conflicten
Conozca el fascinante arte callejero de la ciudad y cómo sus murales impactantes marcaron los conflictos

De positieve trend die de street food sector beleeft heeft de laatste tijd de aandacht getrokken van onder andere de traditionele catering.
La tendencia positiva que está viviendo el sector del street food ha captado incluso la atención del sector de la restauración tradicional.

zal je het gevoel van de echte street racing, omdat het een volledig open omgeving,
usted sentirá las carreras de calle real, ya que cuenta con un entorno completamente abierto,

De Street Triples zijn zonder enige twijfel de meest opwindende,
Las Street Triple son, sin duda,

Een korte back-end maakt spinning een stuk makkelijker en de toevoeging van de street pro banden zal je meer zelfvertrouwen geven om grotere stunts uit te voeren.
Una parte trasera corta hace girar mucho más fácil y la adición de los neumáticos de calle pro le dará más confianza para realizar trucos más grandes.

Het race-DNA wordt voortgezet na 2020 met het succes van de Street Triple en Triumph's exclusieve motorpartnerschap voor het Moto2™-kampioenschap vanaf 2019.
El furor deportivo continuará en la década de 2020 con el éxito de la Street Triple y el acuerdo como proveedor exclusivo de motores para el campeonato de Moto2™ a partir de 2019.