DE TECHNISCHE AFDELING - vertaling in Spaans

• el departamento técnico
• con el departamento técnico
• el departamento de ingeniería
• la división técnica

Voorbeelden van het gebruik van De technische afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ingenieurs van Lend Lease en de technische afdeling van de Max Frank Groep in Duitsland,
los ingenieros de Lend Lease y el departamento técnico del Grupo Max Frank en Alemania,

Voor de juiste selectie van de geschikte keerkronen voor elke toepassing voert de technische afdeling studies uit onder verschillende belastinggevallen
Para la correcta selección de las coronas de giro adecuadas para cada aplicación el departamento técnico realiza estudios bajo distintos casos de carga

Hadley Group was goedgekeurd, gaf de technische afdeling de order door aan de productie, inclusief alle details
presupuesto del Grupo Hadley, el departamento técnico envió el pedido al equipo de producción,

probeer dan de technische afdeling van Samsung te bellen voor verdere stappen voor probleemoplossing.
intente llamar al departamento técnico de Samsung para obtener más pasos para la solución de problemas.

Zodat u de juiste beslissing kunt nemen, kan de technische afdeling van TGB Group Technologies u advies geven</ strong>
Para que usted pueda tomar la decisión correcta, el departamento técnico de TGB Group Technologies le puede brindar un asesoramiento teniendo en cuenta todas estas

Op dit moment weten hoeveel synthetische drugs is er een taak bijna onmogelijk, maar volgens de technische afdeling van de Algemene Raad van Verenigingen van Apothekers van Spanje, specificeert 8 soorten
Actualmente, conocer cuantas drogas sintéticas existen es una labor prácticamente imposible, sin embargo, según el Departamento Técnico del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España,

Elk jaar, zullen de stafmedewerkers van het bedrijf de technische afdeling om aan binnenlandse en internationale handel ertoe brengen deel te nemen toont, om de ontwikkelingstendens
Cada año, los ejecutivos de compañía llevarán el departamento técnico para participar en ferias profesionales nacionales e internacionales, para comprender la tendencia de desarrollo del mercado,

De experts van de technische afdelingen van Croatia Airlines hebben in de Airbus 319 vliegtuigen kwalitatief hoogwaardige lederen Recaro stoelen ingebouwd.
Los expertos de los sectores técnicos de Croatia Airlines, colocaron en las aeronaves Airbus 319 los asientos Recaro, en cuero y de alta calidad.

De technische afdelingen van Weidemann GmbH worden in de toekomst verdeeld tussen de twee Martin Eppinger(Operations) en Thomas Tilly(O&O).
Los departamentos técnicos de Weidemann GmbH se dividirán entre los gerentes Martin Eppinger(Operaciones) y Thomas Tilly(I+D).

hebben voor meer dan 90 dagen en minstens 50 berichten heb gepost in de technische afdelingen.
han publicado por lo menos 50 puestos en los departamentos técnicos.

in een presentatie van de technische afdelingen van ACO en IMSA.
en una presentación de los departamentos técnicos de ACO e IMSA.

Meer technische details voor de auto zullen in maart worden onthuld op SuperSebring, in een presentatie van de technische afdelingen van ACO en IMSA.
En marzo se revelarán más detalles técnicos del auto en SuperSebring en una presentación de los departamentos técnicos de ACO e IMSA.

In samenwerking met de technische afdelingen werd een van de hogedrukhomogenisators van het bedrijf, die normaal gesproken worden gebruikt in de voedsel-,
En colaboración con el departamento técnico, se ha adaptado para el procesamiento de la pulpa uno de los homogeneizadores de alta presión de la compañía,

In die zin bieden de technische afdelingen van de bedrijven die gespecialiseerd zijn in het plaatsen van haarden waardevolle ondersteuning
En este sentido, los departamentos técnicos de las empresas especializadas en la colocación de chimeneas ofrecen un valioso apoyo

terug is snel en efficiency, aan QC en de technische afdelingen wordt geleverd, toestaand het ontwerpverbeteringen
entregada al control de calidad y a los departamentos técnicos, permitiendo que las mejoras del diseño

vooral de technische afdelingen.
especialmente los departamentos técnicos.

die in beginsel door de technische afdelingen van de aanbestedende diensten
se confían a las oficinas técnicas de las entidades adjudicadoras

van wet nr. 109/94 dat de inspecties van de uitgevoerde werken worden verricht door de technische afdelingen van de aanbestedende diensten
de la misma Ley 109/94 confía las labores de comprobación de la ejecución a las oficinas técnicas de las entidades licitadoras

De technische afdeling voor de apparatuur.
También está el Departamento Técnico.

De meeste slachtoffers waren de Technische Afdeling.
La mayoría de las víctimas eran el Departamento Técnico.