DE TEDDY - vertaling in Spaans

• teddy
• de peluche

Voorbeelden van het gebruik van De teddy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien DNA op de teddy?
prueba de ADN al osito?

Als koninginnen van een verlaten landschap, zijn de Teddy Girls brutale schepsels met extravagante kapsels die mannelijke colberts met fluwelen kragen in Victoriaanse stijl,
Las Teddy Girls, reinas de un desolado paisaje, son mujeres atrevidas de peinados extravagantes, que lucen chaquetas

in november 1934, scheidde de dunne Teddy zich af in een waszak, laadde zich in een vrachtwagen en ging vervolgens op weg naar zijn vrijheid.
en noviembre de 1934, el Teddy de estructura delgada se escondió en una bolsa de lavandería, cargado en un camión y luego se dirigió a la libertad.

willekeurig te klikken over het scherm, u zal worden"bestraft" op een manier die de teddy beer Jovie zal beginnen zweven over het scherm op een wolk, en zoals altijd u kan niet verrichten iets dienaangaande.
usted será'castigado'de forma que el oso de peluche Jovie empezará flotante a través de la pantalla en una nube, y como siempre no puede hacer nada al respecto.

Voor deze Ready-to-wear collectie is de interesse van de Artistic Director voor de Teddy Girls, de vrouwelijke tegenhangers van de Teddy Boys- één van de eerste Engelse subculturen- een manier om de jaren 1950 opnieuw te interpreteren,
Para esta colección de Prêt-à-Porter, el interés de la directora artística por las Teddy Girls- homólogas femeninas de los Teddy Boys, una de las primeras subculturas inglesas- es una manera de reinterpretar la década de 1950,

Ik heb begrepen dat hij werd aangevallen door de Teddy's.
Por lo que veo ha sido golpeado por Teddy Boys.

Weet je van de Teddy cam?
¿Sabes lo de la cámara del peluche?

Ik weet wat je deed met de teddy beer.
Sé lo que le hiciste a ese Osito de Peluche.

Het is altijd een bear markt in de sector van de teddy beer!
Siempre es un mercado de oso en la industria de oso de peluche!

toen werd ik een beetje verliefd… op de Teddy beer en heb ik hem hier gelaten.
que me enamoré del osito de peluche, así que lo deje ahí.

Teddy de Zamboni bestuurder.
Teddy el conductor del Zamboni.

zoals bijvoorbeeld Teddy de Zwemmer& Teddy de Redder.
por ejemplo: Teddy Goed Swimming& Teddy to the Rescue.

Teddy de Wonderjongen.
Teddy, el Muchacho Maravilla.

Teddy de Detector detecteert.
Teddy el Detector detecta.

De mogelijkheid dat Teddy de rails op is gelokt.
La posibilidad de que Teddy fuera conducido a las vías.

Hsh!" Zei de heer Teddy Henfrey.
HSH", dijo el Sr. Teddy Henfrey.

De vrouw van Teddy.
La esposa de Teddy.

En we gingen naar de Vermont Teddy Beer fabriek.
Y fuimos a la fábrica del Oso Teddy de Vermont.

Behalve de man die Teddy aanreed op de weg?
¿Otro además del hombre que Teddy sacó del camino? ¿El?

De Nobelprijs van Teddy Roosevelt.
Es el Nobel de Teddy Roosevelt.